Episode 14: Two families, one Caribbean Vacation- שתי משפחות, חופשה אחת

נובמבר הביא איתו רגע מיוחד כפול- החופשה הראשונה המשותפת שלנו מאז הרילוקיישן, והחופשה הראשונה שלנו יחד כשתי משפחות בכלל. יש משהו בחופשה ראשונה במקום חדש שמרגיש כמו התחלה בתוך התחלה. בין ים טורקיז, שמש שלא נגמרת וברד בטעם פינה קולדה, אנחנו מדברות על איך זה לשלב שתי משפחות בחופשה אחת ועל המשמעות של חופשה כחלק מתהליך של ריפוי כשהחיים עוד לא לגמרי התייצבו.

November brought a double special moment- our first vacation together since the relocation, and our first trip ever as two families. There's something about a first vacation in a new place that feels like a beginning within a beginning. Between turquoise waters, endless sunshine and pina colada slushies, we talk about what it's like to combine two families on one trip- and about the role a vacation can play in healing when life hasn't quite settled yet.