Episode 27: Summer Vacation- US Style- חופש גדול- גרסה אמריקאית

חופש גדול ראשון בארצות הברית, ופתאום מצאנו את עצמנו משוות הכול. בין המנטליות של הילדים הישראלים לזו של הילדים האמריקאים, בין החופש שהכרנו בארץ לתחושת הביטחון שאנחנו מרגישים כאן, ובין הקיץ של הילדים שלנו לקיץ שאנחנו זוכרים מהילדות שלנו.

Our first summer in the U.S., and suddenly we found ourselves comparing everything. The mindset of Israeli kids versus American kids, the freedom we knew back home versus the sense of security we feel here, and the summers our children are having compared to the ones we grew up with.