Epizóda 7: Ako rozpoznať hada v džungli

V tejto epizóde sa venujeme sūtrám 7 a 8 z prvej pāda - kapitoly. Tá prvá, alebo teda siedma, sa venuje pravému poznaniu - ako získavame správne znalosti a ôsma je zas opak, vysvetľuje, čo to je keď sú naše myšlienky myľné.

प्रत्यक्षानुमानागमाः प्रमाणानि ॥१.७॥

1.7 pratyakṣa-anumāna-āgamāḥ pramāṇāni

Správne poznanie vychádza z priameho vnímania, logického vyvodzovania a svedectiev v písmach.

विपर्ययो मिथाज्ञानमतद्रूपप्रतिष्ठम् ॥१.८॥

1.8 viparyayo mithājñānamatadrūpa pratiṣṭham

Omyl je nesprávne poznanie vychádzajúce z nesprávneho pochopenia.

Preklad z knihy Pataňjali Jógasútry, vydavateľstvo Sattva, 2022