Madame Eléonore Caroit, ministre déléguée à la Francophonie : le français, une porte ouverte sur le monde | s3e11

[Episode in French] Quelle place pour le français en Asie, et en Thaïlande ?

Lors de son déplacement officiel en Thaïlande, Madame Eléonore Caroit, ministre déléguée chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, a visité l’Alliance Française de Bangkok. Dans ce podcast, elle répond aux questions du Dr Suraphee Rujoprakarn, maîtresse de conférences et membre de l’Association Thaïlandaise des Professeurs de Français (ATPF).

Au programme :

• Son lien intime avec les langues, entre trois nationalités et une enfance à Saint-Domingue
• La francophonie en Asie, à l’approche du Sommet de Phnom Penh
• Ce que le français peut offrir à la jeunesse thaïlandaise
• Un message à celles et ceux qui font vivre le français en Thaïlande

Enseignant, étudiant ou simple curieux, cet épisode est pour vous.

Enregistré le 16 octobre 2026 au studio de l’Alliance Française de Bangkok.

--

What role does French play in Asia and in Thailand?

During her official visit to Thailand, Ms. Eléonore Caroit, Minister Delegate for the Francophonie, International Partnerships, and French Citizens Abroad, visited the Alliance Française in Bangkok. In this podcast, she answers questions from Dr. Suraphee Rujoprakarn, a lecturer and member of the Thai Association of French Teachers (ATPF).

Topics covered:

• Her deep connection to languages, shaped by three nationalities and a childhood in Santo Domingo
• The Francophonie in Asia, ahead of the Phnom Penh Summit
• What French has to offer Thai youth
• A message to those who keep the French language alive in Thailand

Whether you’re a teacher, a student, or simply curious, this episode is for you.

Recorded on October 16, 2026, at the Alliance Française studio in Bangkok.

--

ภาษาฝรั่งเศสมีบทบาทอย่างไรต่อภูมิภาคเอเชีย และประเทศไทย

ในเอพิโสดนี้ มาดามเอเลโอนอร์ การัวต์ (Madame Éléonore Caroit) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝ่ายกิจการประชาคมผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส ความร่วมมือระหว่างประเทศ และชาวฝรั่งเศสในต่างประเทศ ได้ให้เกียรติมาที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพขณะมาเยือนประเทศไทย เพื่อพูดคุยและตอบคำถามถึงบทบาทของภาษาฝรั่งเศสในภูมิภาคเอเชียและประเทศไทย ร่วมกับ ผศ.ดร. สุรภี รุโจปการ จากสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ฯ (ATPF)

ประเด็นพูดคุย

• ความใกล้ชิดกับภาษาของมาดามเลโอนอร์ จากประสบการณ์การเป็นคน 3 สัญชาติ และชีวิตวัยเด็กที่แซ็งก์โดมิงก์ (Saint-Domingue)
• บทบาทของประชาคมผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส ในช่วงก่อนการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส ณ กรุงพนมเปญ
• โอกาสที่ภาษาฝรั่งเศสสามารถมอบให้แก่เยาวชนไทย
• ข้อความถึงทุกคนที่ร่วมกันทำให้ภาษาฝรั่งเศสยังคงเติบโตในประเทศไทย

ไม่ว่าคุณจะเป็นครู นักเรียน หรือ ผู้สนใจในโลกของภาษาฝรั่งเศส เอพิโสดนี้มีเรื่องราวสำหรับคุณ

บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2026 ณ สตูดิโอพอดแคสต์สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ

--

Merci, ขอบคุณ, thank you to our partners Dextra Group and TV5MONDE for their support

#AllianceOnAir #Podcast #AllianceFrancaiseBangkok #NextStation #Francophonie