Про переклад, меншовартість і спроможність: розмова навколо есею Ольги Бурлюк

Podcast Sententiae · 11 жовт. 2025 р. · 1:10:44

Слухайте в застосунку Podli 🎧

Стежте за улюбленими подкастами, слухайте офлайн і в авто з CarPlay та Android Auto і завжди продовжуйте з того місця, де зупинилися. Спробуйте безплатно.

У студії – Влада Давіденко, Стефанія Сидорова та Микола Федяй.

Розмова – про переклад есею Ольги Бурлюк «Відсіч потрійному комплексу меншовартості в академії: автоетнографія», здійснений Стефанією, і про те, як українські дослідники шукають свій голос у глобальній науці.

🔹 Про що говорили:

Про колоніальність у науці, «українську периферійність» і те, як після 2022 року змінилося сприйняття України. Але передусім – про відповідальність науковця: що, якою мовою і для кого ми говоримо.