Видавничі проєкти: історія, тяглість і новий етап «Основ»

«Видавництво – це не лише бізнес. Це культурна інституція, що формує інтелектуальні основи держави».

Гість – Андрій Вишневський, директор видавництва «Основи».

Ведуча – Влада Давіденко.

📚 У розмові:

▪️ Як у 1992-му Соломія Павличко та Богдан Кравченко започаткували видавництво, що стало частиною процесу українського державотворення.

▪️ Як “Основи” перекладали тексти, які творили інтелектуальний фундамент модерного світу – від Гіденса до Мілля, Ролза й Берліна.

▪️ Чому сучасна команда видавництва сприймає “Основи” як спадкоємицю цілої культурної традиції – і водночас як лабораторію нових ідей.

▪️ Про три етапи розвитку “Основ”: академічні 1990-ті, експериментальні 2010-ті під керівництвом Богдани Павличко та теперішній період відродження.

▪️ Як сьогоднішнє видавництво формує коло нових перекладачів, продовжує працювати з класиками, перевидає унікальні тексти (від Підмогильного до Йогансена) й відкриває простір для сучасної української літератури.

▪️ Про філософську «чорну серію», історико-соціальну «зелену серію», театральні артбуки, перевидання Гельвеція та нові книжки Арент, Йаель Тамір і Форстера.

▪️ Чому дизайн книжки для «Основ» – не лише форма, а спосіб мислення: від «Казок Андерсена» до сучасних візуальних колаборацій.