第二季 EP5｜聲音的演員：客語配音員的一天

《珍珍來請客》李穎珍 ying-jen 《請客來尞》單元快問快答回答工作大多在室內，會用到的APP是記事本， 年底結案前最忙，職業傷害的部分是喉嚨會最容易不舒服，如果是用一種動物來形容工作應該會是鸚鵡八哥。 節目單元《客家LIFE》節目中邀請客語配音員-黃紹彬，配音員需要有好幾種聲音，至少有三種聲音， 過去有經過的客語訓練是直接背字典，回顧過去曾經擔任過客家電視台戲劇-寒夜的配音，配音工作是需要累積， 外來語會很難翻譯，之前接觸的案子是客委會的AI主播，配音員很常會使用到喉嚨，所以也在節目中聊到保養聲音方式， 以及配音員其實就是擔任聲音的演員，會遇到的挑戰和訓練過程都一一和大家分享 這一集，帶你走進聲音職人的世界。 本節目由財團法人客家公共傳播基金會補助播出 客家公共傳播基金會 Hakka Public Communication Foundation 播出時間： 新聲廣播電台 FM 99.3｜每週日 15:00-16:00 (首播) 《珍珍來請客》Podcast｜每週二 07:00 更新 Podcast收聽網址 Apple： https://reurl.cc/26Apnm KKBOX：https://reurl.cc/74A5G9 SoundOn：https://reurl.cc/46DZAV Spotify：https://reurl.cc/yDbz2l -- Hosting provided by SoundOn