20. Pieni merenneito - kahden dubin arvoinen! (vieraana @suomidubbi)

MerMay-kuukauden sekä 20. jakson kunniaksi käsittelyssä todellinen animaatiomeren helmi; Disney-renessanssin aloittaja Pieni merenneito (1989).

Tällaisen aarteen ja sen kahden dubbauksen käsittelyä varten pyysin vieraaksi todellisen kokemusasiantuntijan; nostalgiantäyteisen @suomidubbi-tilin ylläpitäjän !

Varoitus: sisältää muutamia voimasanoja!

00:00 Vieraan esittely

04:32 Pieni merenneito -satu

10:37 Pronssiajalta renessanssiin

23:19 Animaation taikaa

37:29 Arielin ja Ursulan esikuvat

47:01 Musiikki

50:45 Lapsuudenmuistoja

01:06:10 Kaksi dubbia?

01:13:39 Purjehdusta ja leikattua lorea

01:20:15 Kohti syvyyksiä

01:28:09 Hylkyseikkailu

01:36:36 Tinkeliharava VS tingeltangeli

01:42:19 Ursula (slay queen)

01:50:22 Isä ja teinitytär

01:54:06 Part of Your World

02:00:43 Erikin synttäribileet

02:06:47 Part of Your World (repriisi)

02:11:07 Under the Sea

02:15:36 Kaikki mäsäksi t. Triton

02:24:52 Poor Unfortunate Souls

02:35:33 Kala kuivalla maalla

02:39:20 Linnassa

02:47:11 Treffit <3

02:52:19 Vanessa

03:00:13 Lopputaistelu

03:07:11 Onnellinen loppu

03:12:06 Franchise

03:18:30 Loppumietteet elokuvasta

03:21:30 Kommentteja suomidubeista

03:39:28 Loppukiitokset