Davids gouden geheim - Psalmen 16:1-11 - Metta Wierenga

Psalm 16, een heel intieme psalm. Boven deze psalm staat een woord waarvan niemand goed weet hoe je dit moet vertalen. ‘Een miktam van David’. Dit Hebreeuwse woord miktam kan ‘fijn goud’ betekenen. Maar ‘fijn goud van David’, zou dat de juiste titel zijn? De NBV vertaalt het met ‘een stil gebed van David’, waarschijnlijk om de intieme waarde van de psalm uit te drukken. De Statenvertaling zet erboven: ‘een gouden kleinood van David.’
Ik noem het ‘Davids gouden geheim.’ David maakt ons getuige van een mysterie, een intieme en persoonlijke band met God. En verlangen wij ook niet naar dit mysterie? Hoe helpt de Davids gouden geheim ons daarin?

Deze aflevering is gemaakt voor het radioprogramma Levenswoorden van Groot Nieuws Radio.