פרנק, צ'ארלי ואוליבייה

השנה היא 2022. יום נאה בשדרות מדיסון ופארק, ונעים במיוחד במשרדי JPMorgan בניו-יורק. אי שם במחלקת המרקום יושב לו איזה "בראד" או "צ'אד", ג'וניור מרקטינג אנליסט. הוא נכנס למיילצ'ימפ, לוקח נשימה עמוקה, לוחץ send כדי לשלוח את הבאץ' הראשון של המיילים מ-Frank ואז…