Трудности перевода | Проклятие Хама

Hora Bissexta. Трудности перевода. Проклятие Хама 🍇

Как лингвистическая глухота к древним библейским идиомам превратила семейную драму Ноя в идеологическое оружие рабовладельцев и апартеида?

Разоблачаем многовековой подлог, возвращаем тексту истинный смысл, выясняем, что же произошло между Ноем и Хамом, и почему буквальный перевод метафор может быть опасен. 

jrock.pro