#377 No matter how old I get

#377

No matter how old I get

8月の初旬は、鳥取に帰省していました。

家族の存在はありがたいなと、いつも思います。

私はもう40歳ですが、いくつになっても、

両親は私が食べたい物を聞いて、ご飯を作ってくれますし、

兄は家族と車でどこかに行くとき、

いつも息子と私も乗せてくれます。

これを当たり前だと思わず、感謝したいなと思いました。

はちがつの しょじゅんは、とっとりに きせいしていました。

かぞくの そんざいは ありがたいなと、いつも おもいます。

わたしは もう よんじゅっさいですが、

いくつに なっても りょうしんは わたしが たべたい ものを きいて、

ごはんを つくってくれますし、

あには かぞくと くるまで どこかに いくとき、

いつも むすこと わたしも のせてくれます。

これを あたりまえだと おもわず、かんしゃしたいなと おもいました。

At the beginning of August,

I went back to Tottori to visit my family.

I’m always grateful to have my family in my life.

I’m almost 40, but no matter how old I get,

my parents still ask me what I want to eat and cook for me.

And whenever my brother goes somewhere by car with his family,

he always takes my son and me along too.

It made me think that I don’t want to take these things for granted,

and that I want to always be grateful for them.

【Today’s words】

初旬

（しょじゅん）

/ the beginning of a month

存在

（そんざい）

/ presence, existence

いくつになっても

/ no matter how old you get

当たり前

（あたりまえ）

/ something taken for granted, something considered normal

感謝する

（かんしゃする）

/ to be grateful, to appreciate

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】