#349 What food do you miss when you travel?

#349

2026/06/26（金）

What food do you miss when you travel?

海外から日本に旅行に来ている方を見て、

旅行中に恋しくなる、自分の国の食べ物はあるのかなあ、

と考えることがあります。

海外に行ったとき、私は間違いなく出汁が恋しくなります。

むしろ、ないと落ち着かないので、お味噌汁など、

出汁が入っているものを絶対持って行きます。

皆さんは、外国に旅行に行ったとき、恋しくなる食べ物はありますか？

かいがいから にほんに りょこうに きている かたを みて、

りょこうちゅうに こいしくなる、じぶんの くにの たべものは あるのかなあ、

と かんがえる ことが あります。

かいがいに いった とき、わたしは まちがいなく だしが こいしくなります。

むしろ、ないと おちつかないので、おみそしるなど、

だしが はいっている ものを ぜったい もって いきます。

みなさんは、がいこくに りょこうに いった とき、

こいしくなる たべものは ありますか？

When I see people visiting Japan from overseas,

I sometimes wonder whether there is any food

from their own country that they miss while they are traveling.

When I go abroad, I definitely miss dashi.

Actually, I don’t feel settled without it, so I always bring things

like miso soup or other foods that contain dashi.

When you travel to another country, is there any food you miss?

【Today’s words】

恋しい

（こいしい）

/ to miss

間違いなく、絶対

（まちがいなく）

/ definitely

出汁

（だし）

/ dashi, soup stock

落ち着かない

（おちつかない）

/ to feel uneasy, not settled

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】