#399 The beauty of a dark night

#399

The beauty of a dark night

次に引っ越すなら、夜は街がちゃんと暗くなって、

星が見えるような所に住みたいなと思っています。

大学に行くために、18歳のとき大阪に引っ越しました。

恥ずかしい話ですが、大阪に引っ越してからしばらくは、

都会には星がないと思っていました😂

街の光が明るすぎると星が見えないことを知ったとき、

とても驚いたのを覚えています。

暗い夜を過ごせるというのは、ありがたいことなんだなと思います。

つぎに ひっこすなら、よるは まちが ちゃんと くらくなって、

ほしが みえるような ところに すみたいなと おもっています。

だいがくに いくために、じゅうはっさいの とき おおさかに ひっこしました。

はずかしい はなしですが、おおさかに ひっこしてから しばらくは、

とかいには ほしが ないと おもっていました。

まちの ひかりが あかるすぎると ほしが みえないことを しったとき、

とても おどろいたのを おぼえています。

くらい よるを すごせるというのは、ありがたい ことなんだなと おもいます。

If I move again someday, I’d like to live somewhere

where the town actually gets dark at night and I can see the stars.

I moved to Osaka when I was 18 to go to university.

It’s a little embarrassing to say this, but for a while after moving there,

I actually thought there were no stars in big cities.

I remember being so surprised when I learned that

you simply can’t see them when the city lights are too bright.

It made me realize that being able to experience a truly dark night

is something to be grateful for.

【Today’s words】

引っ越す

（ひっこす）

/ to move

都会

（とかい）

/ big city

しばらく

/ for a while

Xすぎる

/ too X

ありがたい

/ something to be grateful for, appreciated

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】