L'aquilone che aveva perso il sorriso

Ale e gli amici salgono su Alfredo il trenino magico e arrivano nel Giardino Grande, dove l'aquilone Coda è triste e non vola perché manca il vento. Con un ventaglio di foglie, tanta corsa e soprattutto un sorriso, lo fanno tornare felice: Coda vola di nuovo e li aiuta a inventare una torta profumata per Nonna Rosa.