Il bisbiglio del calzino

Ale e i suoi amici trovano un calzino magico che bisbiglia. Alfredo li porta in una grotta gelata dove alcuni animaletti tremano di freddo. Ascoltando in silenzio, Ale scopre il segreto del calzino e, gonfiandolo con il vento e riempiendolo di petali caldi, costruisce un rifugio morbido che li salva.