Podliנגן פודקאסטים Webplayer

מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם

מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם

דורי מנור (ברלין)

מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם · 30 באוק׳ 2025 · 30:41

0:0030:41

האזינו באפליקציית Podli 🎧

עקבו אחרי הפודקאסטים האהובים עליכם, האזינו לא מקוון וברכב עם CarPlay ו-Android Auto, ותמיד המשיכו מאיפה שהפסקתם. אפשר לנסות בחינם.

שיחה גדושה בכל טוב עם דורי מנור על שני רומנים שלו שעומדים להתפרסם בקרוב, אחד בעברית ואחד בצרפתית, על שני שירים שפרסם שמתארים את עקירתו לברלין, על ענייני נצרות ויהדות, ועל סוג העברית שהוא מדבר עם בתו התינוקת. במהלך הפרק מקריא דורי שני שירים שלו: ׳הפלגה לביזנטיון׳ ו׳ברלין׳

הפלגה לביזנטיון

 "כְּבָר אֵין עוֹד טַעַם לְהַסְתִּיר

אֲנַחְנוּ נִסָּיוֹן שֶׁלֹּא עָלָה יָפֶה

תָּכְנִית שֶׁנִּשְׁתַּבְּשָׁה,

כְּרוּכָה בְּרַצְחָנוּת רַבָּה מִדַּי"

(דליה רביקוביץ)

 

אֲפִלּוּ לֹא דִּלַּגְנוּ דּוֹר. אַתָּה מֵבִין? אַתָּה

קָבוּר בָּאֲדָמָה הַזֹּאת כְּמוֹ נֶחָמָה פּוּרְתָּא,

כִּי מַשֶּׁהוּ הָיָה מֻכְרָח הֲרֵי לְהִשָּׁאֵר. 

מִקֵּץ תִּשְׁעִים שָׁנָה, כִּמְעַט, שֶׁל נִסָּיוֹן סוֹעֵר, 

שֶׁל נִסָּיוֹן שֶׁלֹּא עָלָה יָפֶה, אֲבָל הָיָה

חַיֶּיךָ, יָפְיְךָ טָמוּן בָּאָרֶץ כְּמוֹ בְּדָיָה,

כִּי מַשֶּׁהוּ הָיָה מֻכְרָח הֲרֵי לְהִשָּׁאֵר.

 

אֲפִלּוּ לֹא דִּלַּגְנוּ דּוֹר. אַתָּה, בְּמוֹ גּוּפְךָ,

נִתְלַשְׁתָּ מִן הָעִיר שֶׁבָּהּ נִשְׁתַּלְתִּי בְּבִטְחָה,

גּוֹדֵעַ אֶת הַגֵּנִים מִיַּבֶּשֶׁת הוֹרָתָם.

נִתְלַשְׁתָּ מֵאֵירוֹפָּה וְשָׁתַלְתָּ אֶת חוֹתַם

תָּאֶיךָ בִּמְאֻבָּן שֶׁלֹּא שָׂרַד אֲפִלּוּ דּוֹר. 

בֵּין תְּלִישׁוּתִי לִתְלִישׁוּתְךָ רוֹבֵץ עַכְשָׁו פְּרוֹזְדוֹר

שֶׁל נִסָּיוֹן שֶׁלֹּא עָלָה יָפֶה, אֲבָל הָיָה.

 

לֹא אֶבֶן נֶגֶף תִּקָּבַע, לֹא שֶׁלֶט זִכָּרוֹן.

אַתָּה הֲרֵי נוֹתַרְתָּ דּוֹר רִאשׁוֹן וְאַחֲרוֹן

לְנִסָּיוֹן שֶׁלֹּא צָלַח. תָּכְנִית שֶׁנִּשְׁתַּבְּשָׁה. 

נִינֶיךָ, רִבֵּעֶיךָ שֶׁיִּזְכּוּ לְהִוָּשַׁע,

יַשְׁקִיפוּ עַל הָאָרֶץ כְּמוֹ טוּרְקִי עַל בִּיזַנְטְיוֹן:

הָיֹה הָיָה דָּבָר מֻזְהָב, דָּבָר אָבוּד, חֶזְיוֹן

תַּעְתּוּעִים שֶׁפַּעַם הִזְדַּהֵר לוֹ בַּמִּזְרָח.

 

אֲנִי בּוֹכֶה עָלֵינוּ, אַבָּא,

כָּךְ 

אוֹ כָּךְ.

 

ברלין 2024

 

ברלין

עָקוּר מֵהַבַּיִת,

עָקוּר מֵהָעֵץ

שֶׁפַּעַם נָטַעְתִּי,

עָקוּר מֵהַקֵּץ

הַמַּר הָרוֹבֵץ שָׁם

כְּמוֹ שֶׁמֶשׁ בְּאָב,

עָקוּר מֵהַיֶּלֶד

שֶׁפַּעַם חָלַב

מִלִּים מֵהָרוּחַ,

עָקוּר מֵהָאֵם,

מִקֶּבֶר הָאָב,

מֵאֲנַחְנוּ-וְהֵם,

מֵאֶרֶס הַפֶּרַח,

מִשֶּׁבֶר הַפְּרִי,

עָקוּר דֵּי הַצֹּרֶךְ

לִהְיוֹת עִבְרִי.

 

 ⁠דף הפייסבוק⁠

⁠ערוץ היוטיוב⁠


עורך, מפיק ומגיש: אופיר מינץ־מנור

קריין: אריה מרקו

מוזיקה: ⁠׳לך׳, להקת ״כּריכה רכּה״⁠

פרקים: מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם

Podliהורידו את אפליקציית Podli בחינם
↓ App