Dom šípu (8/12): Nájdenie šípu

Záhada chýbajúceho otráveného šípu v Maison Crenelle konečne naráža na nečakaný zlom. Detektív Hanaud triumfuje, no Jim Frobisher zostáva v posvätnej hrôze z toho, ako blízko k nebezpečenstvu celý čas stál. Slučka okolo Ann Upcottovej sa uťahuje a jej minulosť vyplúva na povrch – hrá s vyšetrovateľmi nebezpečnú hru, alebo je len pešiakom v cudzom pláne? Skutočné odpovede však prinesie až riskantná nočná akcia v tichých, temných uličkách Dijonu.

Vypočujte si najnovšiu epizódu podcastu Knižné poklady, v ktorej vám prinášam vlastný preklad, úpravu a dramatické čítanie klasickej kriminálnej literatúry.

ČO SA DOZVIETE V TEJTO EPIZÓDE:

• Kde sa po celú dobu skrývala hlavica otráveného šípu Simona Harlowa.
• Prečo sa Hanaud uprostred vážneho rozhovoru nečakane rozosmial.
• Aké tajomstvo skrýva Ann Upcottová o svojom príchode z Monte Carla.
• Čo zistí Hanaud a Jim Frobisher počas napínavej nočnej akcie.

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Čo sa dialo naposledy

01:18 – Nájdenie šípu (pokračovanie)

09:47 – Hanaud sa smeje

31:52 – U Jeana Cladela

48:55 – Nabudúce a osobný doslov

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady

Pro mé české posluchačky a posluchače: Podcast 'Knižné poklady' přináší klasické detektivky, napínavé příběhy a čtení na pokračování v působivém slovenském podání. Ideální obsah pro milovníky záhad, napětí a klasické detektivní literatury, který slouží jako skvělé audio příběhy na dobrou noc a poslech pro relaxaci.