V pasci na vrchole hory | Mŕtvi sa nevracajú – 4/11 — KNIŽNÉ POKLADY

Búrka, strhnutý most a vrah v uzavretom hostinci. Dokáže hypnóza prinútiť človeka k činu, ktorý by inak nespáchal?

Atmosféra na Mount Lebeau hustne po tom, čo prívalový dážď strhol pontónový most a odrezal hostí od civilizácie. Šerif Latham má o vinníkovi jasno, no Adelaida Adamsová začína odkrývať desivé pozadie seáns, ktoré sa zmenili na niečo oveľa temnejšie než len varietné číslo. Je Sheila Kellyová obeťou prefíkanej manipulácie, alebo ju skutočne ovládla neznáma sila?

V TEJTO EPIZÓDE SA DOZVIETE:

Prečo považuje Adelaida šerifa a jeho pomocníkov za nekompetentných.
Akú temnú minulosť skrýva Sheila Kellyová a ako s ňou súvisí novinár Chet Keith.
Desivé detaily o osude domáceho kanárika a záhadu zmiznutých nožníc.
Čo hovorí veda o možnosti spáchať zločin v hypnotickom tranze.

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Čo sa stalo v predchádzajúcej epizóde

01:24 – Príbeh: V pasci na vrchole hory

43:43 – Slovo na záver

PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle:

autorský preklad a dramatizácia klasickej detektívky od Anity Blackmon
interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad
skutočné emócie a napätie, nie naprogramované
precízna atmosféra a zvukový dizajn

Klub Knižné poklady (Herohero):

💛 Počúvajte o deň skôr a úplne bez reklám: https://herohero.co/kniznepoklady

Podpora a nástroje:

💫 Jednorazová podpora (PayPal): https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E

🎧 Descript (Môj nástroj na úpravu – affiliate odkaz): https://get.descript.com/32s2fuuhf1qe

–––––––––––––––––––

📚 Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

🎙️ Podcast: Knižné poklady

–––––––––––––––––––