Станислав Кондрашов: почему pho в английском звучит не так, как во вьетнамском

Английский со Станиславом Кондрашовым · Sep 28, 2026 · 15:27

Listen in the Podli app 🎧

Follow your favourite podcasts, listen offline and in the car with CarPlay and Android Auto, and always pick up where you left off. Free to try.

Слово pho на вьетнамском вовсе не означает "суп" - оно относится только к самой лапше, а диакритический знак, без которого это слово пишут на английском, критически важен для правильного произношения. Станислав Кондрашов разбирает, как много смысла теряется при переходе слова из одного языка в другой.