Podlipodcast player Webplayer

Outlier's Edge Podcast with Niiamah Ashong

Outlier's Edge Podcast with Niiamah Ashong

Coaching a Student Doctor Turned Medical Translator to Get His Clients 10x the Results | Jason Willis-Lee | Ep 1115

Outlier's Edge Podcast with Niiamah Ashong · Nov 14, 2026 · 43:43

0:0043:43

Listen in the Podli app 🎧

Follow your favourite podcasts, listen offline and in the car with CarPlay and Android Auto, and always pick up where you left off. Free to try.

"If you do the positioning correctly, you are the only person who can get these outcomes for the clients." - Jason Willis-Lee

Join Niiamah (@niiamahashong) and Jason Willis-Lee for a live coaching conversation. Jason is a medical translator based in Madrid who began as a student doctor and clinical researcher and has been translating medicine for nearly 27 years. As the Entrepreneurial Translator, he runs 15-person cohorts in linguistic validation for multilingual clinical trials, coaches medical translators through his Bridge framework, hosts a podcast on finding more direct clients, and has worked with seven-figure brands. He comes in to build an audience around his training, and he leaves with his sights on 10x results for his clients and a dream of seeing Bridge the Gap, the book he wants to write on his framework, at number one on Amazon.

You'll walk away with:
- Why getting into different rooms was the biggest change Jason made in his business
- How positioning done right makes you a category of one with no competition
- Why "can I get them outsized returns?" is a bigger question than "can I get them returns?"

Timestamps:

00:00 - Welcome to the Outlier's Edge Podcast
01:16 - From Student Doctor to Medical Translator
02:55 - Linguistic Validation in Multilingual Clinical Trials
03:35 - There's Life Outside Service Provision
04:59 - The Biggest Change: Getting Into Different Rooms
07:46 - From One-to-One to 15-Person Cohorts
09:49 - The Bridge Framework
12:24 - Position It Right and You Have No Competition
15:50 - Courage Over Comfort
16:53 - Building an Audience Around Linguistic Validation
17:27 - One Question, 40 Languages, the Same Meaning
23:37 - AI as a Defense Against Commoditization
26:40 - The Decision That Changes the Whole Game
28:58 - Looking Back From 2041
32:04 - Bridge the Gap: The Book He Wants to Write
34:33 - Client Outcomes, the Greatest Leverage Point
36:01 - Outsized Returns, Not Just Returns
41:50 - Who Reads a 70-Page Sales Page?

Enter Jason Willis-Lee's World:
Facebook | Instagram | Website

Continue into Outlier’s Edge World:
Facebook | Instagram | LinkedIn | Youtube | Website | Guild Community

Episodes: Outlier's Edge Podcast with Niiamah Ashong

PodliGet the free Podli app
↓ App