Klimakollaps for arbeidsledig slabbedask

Trond har blitt arbeidsledig etter at anleggsfirmaet hans gikk konkurs, og episoden bruker det som utgangspunkt for å se på økonomien i Enova-subsidierte elektriske anleggsmaskiner og lastebiler, og hvorfor kommunale NS-kontrakter gjør bransjen sårbar for lange og kostbare tvister. Vegard og Trond viser med konkrete tall hvorfor elektriske lastebiler taper på tung transport i oppoverbakke, og diskuterer et sitat fra Tor Mikkel Wara om hvordan staten samler inn og deler ut klimapenger i en evig sirkel av kompensasjonsordninger. De runder av med Sløseriombudsmannens eksempel med franske vinflasker som må destrueres fordi glasset er for tungt til å møte et klimakrav.