Obserwuj ulubione podcasty, słuchaj offline i w samochodzie z CarPlay i Android Auto, i zawsze wracaj tam, gdzie skończyłeś. Wypróbuj za darmo.
Na słuch rzeczywiście można uznać, że brakuje tu logiki. Jednak słowo "temperówka" nie pochodzi od czasownika "tępić" i widać to w samej formie słowa, które zapisujemy przez "em" a nie przez "ę". Wyraz "temperówka" wziął się od czasownika "temperować", a ten z włoskiego "temperare" w znaczeniu ostrzyć. Bardziej czytelne są dla nas regionalne nazwy temperówki, np. ostrzałka, ostrzynka, zastrugaczka czy ostrzówka. Przodkiem polskiego "temperować" i włoskiego "temperare" jest łacińska forma "temperare", która oznaczała mieszać w odpowiednich proporcjach, modyfikować, regulować. Stąd też takie słowa jak "temperament", czyli mieszanka, proporcja stałych cech psychicznych człowieka, czy "temperatura", czyli mieszanina ciepła, zimna, wilgotności i suchości. Oba te słowa przeszły do polszczyzny za pośrednictwem języka francuskiego. A dlaczego na kogoś mało inteligentnego mówimy "tępy"? To także wyjaśniamy w tym odcinku.
