Ricardo Marques: "Eu acho que há duas palavras na minha vida: intertextual e antologia."

Ricardo Marques é poeta, antologiador, investigador, e tradutor. Traduziu para português, entre dezenas de outros poetas, Anne Carson, Billy Collins e Patti Smith.

Nasceu em Sintra, em 1983, e viveu até aos 23 anos entre o subúrbio de Sintra e a zona de Abrantes, de onde vem a família materna e parte da família paterna.

Doutorado em Estudos Portugueses pela FCSH-UNL (2010), onde desenvolveu pós-doutoramento no IELT sobre revistas literárias do Modernismo (2015-21).

De entre alguns ensaios publicados, destaca-se o volume Tradição e Vanguarda: As Revistas Literárias do Modernismo Português (1910-1926), ed. Biblioteca Nacional de Portugal (2020), bem como a antologia de poesia portuguesa contemporânea Já não dá para ser moderno: seis poetas de agora, ed. Flan de Tal (2021).

Prosa: Maria Gabriela Llansol - Finita 

Poemas:

Konstantinos Kavafis - dias de 1901/ veio ficar/ Recorda corpo LIVRE CURTO

Theodore Roethke - The Waking VILLANELLE

Dylan Thomas - Elegy ELEGIA

Peter Handke – Poema à duração POEMA ENSAIO

Meendinho - Sediam’eu na ermida de San simion CANTIGA

Camões - Esparsa ao desconcerto do mundo ESPARSA

Francisco Rodrigues Lobo - ‘Como passarei eu sem