Emma și Buburuza din Grădină

Emma, o fetiță curajoasă și curioasă care locuiește în Germania, merge împreună cu părinții ei în vacanță la bunicii din România, unde adoră să se joace și să ajute în grădină. Acolo, o buburuză fermecată îi cere ajutorul pentru a rezolva o neînțelegere dintre buburuzele din România și cele venite din Germania, care nu se pot înțelege din cauza limbii. Cu ajutorul unei buline magice, Emma se micșorează cât o buburuză și le explică tuturor că există loc pentru un nou cuib în altă parte a grădinii. Datorită bunătății și curajului ei, buburuzele colaborează și construiesc împreună o casă nouă. Drept răsplată, Emma primește buline magice pe care le poate folosi atunci când cineva are nevoie de ajutorul ei. Aventura o învață cât de important este să cunoști mai multe limbi, să fii curajos și să îi ajuți pe ceilalți ori de câte ori poți.