Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians. - Tin tức độc lập và những câu chuyện nối kết quý vị với cuộc sống ở Úc và cộng đồng người Việt.
Nghe trong ứng dụng Podli 🎧
Theo dõi podcast yêu thích, nghe ngoại tuyến và trên xe với CarPlay và Android Auto, và luôn tiếp tục đúng chỗ đang nghe dở. Dùng thử miễn phí.
29 thg 9, 2026 · 11:10
Doanh nghiệp tại Úc không còn được tính phụ phí khi khách hàng trả tiền bằng Visa, Mastercard hoặc eftpos từ 1/10/2026. Nhưng không phải tất cả các loại phụ phí đều bị loại bỏ.…
29 thg 9, 2026 · 11:28
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.
29 thg 9, 2026 · 7:37
Nhà chức trách Việt Nam cho biết đã bắt ba người nhập cảnh trái phép từ Campuchia và bị điều tra về tội khủng bố. Trong khi đó, tổ chức Việt Tân và gia đình của một người mang…
29 thg 9, 2026 · 7:13
Những đàn bướm đêm Bogon đã xuất hiện trên khắp Sydney và vùng duyên hải phía Nam của tiểu bang New South Wales trong những ngày gần đây. Trước những cảnh tượng khác thường này,…
29 thg 9, 2026 · 7:19
Lễ Quy y Tam bảo cho chó mèo và vật nuôi tại chùa Quang Minh Melbourne sẽ trở lại nhân Ngày Động vật Thế giới 4/10/2026, mang thông điệp từ bi và yêu thương muôn loài.
29 thg 9, 2026 · 6:13
RBA vừa nâng lãi suất cơ bản lên 4,6%, mức cao nhất trong 15 năm. Người đang vay, và muốn vay mua nhà đứng trước thách thức và gánh nặng đáng kể. Tình hình tệ đến mức nào, chiến…
29 thg 9, 2026 · 6:44
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.
29 thg 9, 2026 · 7:11
Đảng cực hữu Alternative for Germany đạt những kết quả đáng chú ý trong các cuộc bầu cử cấp bang, trong khi người Đức tại Úc theo dõi sát sao những thay đổi trên chính trường quê…
28 thg 9, 2026 · 4:23
How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need…
28 thg 9, 2026 · 8:04
Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of…
28 thg 9, 2026 · 9:47
Thay vì chờ đến khi tiền tiết kiệm gần cạn, người lao động nên sớm kiểm tra quyền lợi tại nơi làm việc, tìm hiểu trợ cấp Centrelink và chủ động liên hệ với các tổ chức có thể hỗ…
28 thg 9, 2026 · 11:57
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.
28 thg 9, 2026 · 7:48
Ngân hàng trung ương đang tìm cách kéo giảm lạm phát trong bối cảnh nhiều áp lực hiện nay, trong khi thâm hụt ngân sách liên bang lại được cải thiện.
28 thg 9, 2026 · 17:46
Ngày 17/9 vừa rồi, chính phủ Úc cho biết sẽ hạn chế phần lớn người giữ visa du học và visa tốt nghiệp tạm thời được đưa vợ, chồng hoặc con cái phụ thuộc sang nước Úc, trong khi…
28 thg 9, 2026 · 11:28
Một tác nhân trí tuệ nhân tạo AI, của OpenAI đã xâm nhập hệ thống Medicare của Úc. Thủ tướng Anthony Albanese cho biết, ông đã nói chuyện với Tổng giám đốc OpenAI là Sam Altman,…
28 thg 9, 2026 · 17:12
Chiến thắng nhọc nhằn 1-0 trước Philippines giúp Việt Nam có khởi đầu thuận lợi ở FIFA ASEAN Cup 2026, dù những thách thức về lực lượng vẫn còn ở phía trước. Quần vợt thế giới…
28 thg 9, 2026 · 7:21
Lần đầu tiên trên thế giới, Nhật Bản trong năm nay đã vượt qua cột mốc 100.000 người từ 100 tuổi trở lên. Nhưng đâu là bí quyết giúp người Nhật sống thọ đến như vậy?
28 thg 9, 2026 · 5:56
Ngân hàng Trữ kim Úc (RBA) cho biết, mỗi năm người tiêu thụ phải trả 1,6 tỷ đô-la tiền phụ thu khi thanh toán bằng thẻ, nhưng tình trạng này sắp thay đổi. Kể từ ngày 1 tháng…
28 thg 9, 2026 · 6:59
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.
28 thg 9, 2026 · 20:52
Giáo sư Trần Nam Bình, một học giả hàng đầu trong lĩnh vực thuế, chính sách công và kinh tế phát triển, với hơn 40 năm nghiên cứu, giảng dạy và tư vấn cho các tổ chức quốc tế như…
27 thg 9, 2026 · 7:43
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.
27 thg 9, 2026 · 22:55
Thảm đỏ lộng lẫy, quốc yến linh đình, chiến đấu cơ hộ tống và những cái bắt tay phủ kín truyền thông thế giới. Sau ba ngày hội đàm giữa Trump và Tập, kết quả thực chất có tương…
26 thg 9, 2026 · 10:32
Các tin chính trong bản tin. #sbsaudiopodcast
26 thg 9, 2026 · 11:33
Ngày 26 tháng 9 đưa chúng ta từ những cánh buồm vượt đại dương của Francis Drake, đến đống đổ nát của Parthenon, từ trường quay truyền hình làm thay đổi chính trị thế giới đến…
26 thg 9, 2026 · 9:20
Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for…
25 thg 9, 2026 · 12:50
Hình ảnh và giọng nói của hai người dẫn chương trình SBS Việt ngữ bị sử dụng để tạo video quảng cáo trên mạng xã hội bằng công nghệ AI. Một hình thức giả mạo ngày càng khó nhận…
25 thg 9, 2026 · 9:58
Bản tin tối 25-09-2026 bao gồm một số tin nổi bật sau đây. #sbsaudiopodcast
25 thg 9, 2026 · 6:37
Năm thứ nhì liên tiếp, các nhà ngoại giao đã đồng loạt rời khỏi hội trường, trong lúc Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đọc diễn văn trước Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc. Trong…
25 thg 9, 2026 · 12:49
Trong lãnh vực y khoa, phụ nữ cũng thường không được đưa vào các cuộc nghiên cứu lâm sàng, thế nhưng những loại thuốc và phương pháp chữa trị được phát triển từ các cuộc nghiên…
25 thg 9, 2026 · 10:45
Theo những số liệu mới nhất đã được điều chỉnh theo tuổi của Viện Y tế và Phúc lợi Úc, tỷ lệ chẩn đoán ung thư tại Úc đã gia tăng khoảng 30 phần trăm kể từ năm 2000. Một phần…
25 thg 9, 2026 · 6:39
Bản tin tuần tính đến ngày 25-09-2026 bao gồm một số tin chính sau. #sbsaudiopodcast
25 thg 9, 2026 · 15:17
Xin mời quý vị nghe trích đoạn 'Hằng Nga Bôn Nguyệt', 'Đêm Trung Thu' và 'Một Thời Mộng Mơ'
25 thg 9, 2026 · 17:20
Nhà văn Đoàn Xuân Thu lấy tên thật của mình làm bút hiệu, hiện cư ngụ ở Melbourne thuộc tiểu bang Victoria Úc Châu. Ông là một nhà giáo trước khi nhập ngũ…
24 thg 9, 2026 · 13:16
Từ ngày 1/10, nhiều hộ gia đình tại Victoria có thể được dùng điện miễn phí 3 giờ mỗi ngày. Nhưng điện giá $0 chưa chắc đồng nghĩa với hóa đơn thấp hơn. Mức tiết kiệm thực tế còn…
24 thg 9, 2026 · 10:24
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.
24 thg 9, 2026 · 19:09
Năm thành viên của một băng nhóm tội phạm có tổ chức chuyên đưa người Việt Nam nhập cảnh trái phép vào Vương quốc Anh đã bị kết án tổng cộng gần 40 năm tù giam. Tổng Bí thư Tô…
24 thg 9, 2026 · 10:56
Một trang sử mới của bóng tròn Úc sẽ được viết vào tháng tới, khi South Melbourne đối đầu với Melbourne Victory, trong trận Chung kết Australia Cup.
24 thg 9, 2026 · 3:33
Một kế hoạch trị giá nhiều tỷ đô-la nhằm phục hồi Gaza vừa được công bố. Đề nghị này do Hội đồng Hòa bình, được Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump thành lập, đưa ra.
24 thg 9, 2026 · 9:26
Diễn đàn lớn nhất của Liên Hiệp Quốc từng chứng kiến đủ mọi chuyện, từ những lời đe dọa, những màn trình diễn đầy kịch tính, các cuộc bỏ ra khỏi hội trường để phản đối, cho đến…
24 thg 9, 2026 · 7:15
Các nhà lãnh đạo thế giới đã tề tựu tại Liên Hiệp Quốc ở New York, trong lúc các nỗ lực ngoại giao được đặt lên hàng đầu nghị trình, giữa lúc hai cuộc chiến đang chi phối các…
24 thg 9, 2026 · 18:17
Gãy xương đùi là tình trạng khá phổ biến ở các bậc cao niên, đặc biệt là các cụ bà. Việc nầy gây đau đớn và có thể dẫn đến tử vong. Làm thế nào để…
24 thg 9, 2026 · 7:20
Người Úc ngày càng có trình độ học vấn cao hơn, sống cùng cha mẹ lâu hơn và nhìn chung vẫn khá hạnh phúc với bạn đời. #sbsaudiopodcast
24 thg 9, 2026 · 5:18
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.
24 thg 9, 2026 · 5:13
Chính phủ liên bang đang xem xét khả năng xử phạt OpenAI và điều tra mức độ ảnh hưởng, sau khi một tác nhân AI của công ty truy cập trái phép cổng thông tin Medicare.…
24 thg 9, 2026 · 9:34
Các tổ chức vận động kêu gọi chính phủ Úc tăng hỗ trợ cha mẹ trong bối cảnh tỷ suất sinh xuống mức thấp kỷ lục và dân số ngày càng già hóa. #sbsaudiopodcast
23 thg 9, 2026 · 6:44
Một thông báo mới của Chính phủ Úc về NDIS đang được nhiều gia đình quan tâm. Từ tháng 10, một số nhóm hỗ trợ có thể thay đổi khi kế hoạch NDIS được lập mới hoặc rà soát. Việc…
23 thg 9, 2026 · 10:17
Các tin chính trong bản tin. #sbsaudiopodcast
23 thg 9, 2026 · 15:38
Dù gần như đã được loại trừ tại các nước phát triển, bệnh thấp tim vẫn tồn tại dai dẳng tại Úc, với người Thổ dân và người dân đảo Torres Strait chiếm tới 93% số ca bệnh. Các bác…
23 thg 9, 2026 · 8:54
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã cảnh báo có thể “hủy diệt” Iran nếu Tehran không đạt thỏa thuận với Washington, trong bài phát biểu cứng rắn tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc ở…
23 thg 9, 2026 · 15:48
Một mối quan hệ không cãi vã có thật sự là một mối quan hệ tốt đẹp? Vì sao càng thân, chúng ta đôi khi lại càng khó nói với nhau? Hai nhà tâm lý Josh Nguyễn và Victor Trần cùng…
23 thg 9, 2026 · 5:48
Các tin chính trong bản tin. #sbsaudiopodcast
23 thg 9, 2026 · 7:41
Một viện bảo tàng ở Áo giờ đây đang nhộn nhịp, với những giai điệu của ‘The Sound of Music’, khi nơi đây trở thành địa điểm đầu tiên, dành riêng cho cuốn phim ca nhạc kinh điển…
23 thg 9, 2026 · 7:07
Thủ tướng Anthony Albanese vừa xuất hiện trên diễn đàn quốc tế, mạnh mẽ cổ võ cho hành động chống biến đổi khí hậu, xem đây là một phần thiết yếu của an ninh quốc gia. Trong khi…
23 thg 9, 2026 · 16:01
Mùa tuyển dụng việc làm thời vụ Giáng Sinh tại Úc đã bắt đầu, với nhiều cơ hội trong các ngành bán lẻ, kho hàng, giao nhận, hospitality và du lịch. Ngay cả khi chưa có nhiều kinh…
23 thg 9, 2026 · 6:55
Những gia đình đang vay tiền mua nhà có thể sắp phải thắt chặt hầu bao thêm một lần nữa. Cả bốn ngân hàng lớn của Úc hiện đều dự đoán Ngân hàng Trung ương Úc, RBA, sẽ tăng lãi…
22 thg 9, 2026 · 8:57
Bạo hành gia đình không chỉ là đánh đập hoặc gây thương tích. Đó còn có thể là đe dọa, kiểm soát tiền bạc, cô lập nạn nhân với người thân, theo dõi điện thoại, ép buộc quan hệ…
22 thg 9, 2026 · 12:59
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast
22 thg 9, 2026 · 5:22
Quyết định của Donald Trump loại CNN, MS NOW và Politico khỏi Tòa Bạch Ốc đang làm dấy lên những câu hỏi mới về quyền tự do báo chí tại Hoa Kỳ. Ba cơ quan truyền thông này đã…
22 thg 9, 2026 · 7:50
Dân số cao niên đang ngày một gia tăng trên khắp thế giới, kể cả tại Úc. Trong khi đó, Nhật Bản đã phải đối diện với tình trạng sanh suất suy giảm và dân số lão hóa từ nhiều thập…
22 thg 9, 2026 · 4:23
Trí tuệ nhân tạo đang mở ra những cơ hội chưa từng có cho kinh tế, khoa học và đời sống con người, nhưng cũng làm dấy lên những lo ngại ngày càng lớn về an ninh và khả năng kiểm…
22 thg 9, 2026 · 14:06
Không chỉ là chuyện đóng bao nhiêu thuế, cấu trúc doanh nghiệp còn quyết định mức độ rủi ro mà chủ kinh doanh có thể phải gánh bằng tài sản cá nhân. Không có một mô hình phù hợp…
22 thg 9, 2026 · 5:49
Cuộc gặp giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Washington tuần này được xem là một trong những cuộc tiếp xúc song phương quan trọng nhất năm…
22 thg 9, 2026 · 6:36
Tỷ lệ sinh tại Úc đang giảm xuống mức thấp nhất trong nhiều thập niên, trong khi người dân sống lâu hơn và lực lượng lao động phải gánh áp lực ngày càng lớn từ dân số già hóa.…
22 thg 9, 2026 · 9:59
Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It…
22 thg 9, 2026 · 7:49
Ca nhạc sĩ Ed Sheeran đã lên tiếng xin lỗi, sau khi chuyến lưu diễn tại Hoa Kỳ của anh rơi vào tình trạng xáo trộn, vì quyết định loại rapper Mack-le-more khỏi chương trình, liên…
22 thg 9, 2026 · 8:38
Chính phủ Albanese muốn dùng vị trí tại cơ quan quyền lực nhất của Liên Hiệp Quốc để thúc đẩy an ninh, thịnh vượng và lợi ích của Úc, trong khi cùng lúc chịu sức ép về tình trạng…
22 thg 9, 2026 · 7:12
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast
21 thg 9, 2026 · 9:12
Khi một người bất tỉnh, khó thở, đau ngực hoặc bị thương nặng, vài phút đầu tiên có thể quyết định khả năng sống sót. Tuy nhiên, trong lúc hoảng loạn, nhiều người không biết cần…
21 thg 9, 2026 · 11:33
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast
21 thg 9, 2026 · 14:11
Trong khuôn khổ cuộc thi UAVS Hackathon 2026, du học sinh Việt tại Úc không chỉ thử sức với công nghệ, mà còn học cách xác định đúng nhu cầu, làm việc với người dùng và biến một…
21 thg 9, 2026 · 9:08
Khi các em nhỏ cầm lồng đèn đi giữa Bankstown, nhiều phụ huynh cũng tìm lại những mùa Trung thu đã qua: chiếc đèn ông sao do cha làm, buổi xếp hàng nhận bánh hay những tối cùng…
21 thg 9, 2026 · 17:21
Giữa hàng nghìn vận động viên tranh tài tại Asiad 2026, hai cô gái trẻ đang thu hút sự chú ý đặc biệt của người hâm mộ châu Á. Một người mới 13 tuổi đã phá kỷ lục và giành huy…
21 thg 9, 2026 · 7:14
Trong lúc các nhà lãnh đạo thế giới chuẩn bị tề tựu tại New York để tham dự Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, chiến cuộc vẫn đang tiếp diễn từ Ukraine, Trung Đông cho đến Sudan. Những…
21 thg 9, 2026 · 12:06
Chính phủ liên bang cho biết, các biện pháp cải cách nhập cư được mong đợi thực hiện từ lâu của Lao động nhằm mục đích giảm tỷ lệ di cư ròng, giảm áp lực lên thị trường nhà ở…
21 thg 9, 2026 · 6:56
Một phần tư diện tích nước Úc, tức hơn 190 triệu mẫu tây đất đai, nay đã được bảo vệ trong khuôn khổ các Khu Bảo tồn Thổ dân (Indigenous Protected Areas – IPA). Tuy nhiên, khác…
21 thg 9, 2026 · 13:07
Hơn 20 cựu học sinh đã trở lại Cabramatta High School ở miền Tây Sydney để làm giáo viên. Trong số đó có nhiều người gốc Việt, từng là du học sinh hoặc lớn lên trong các gia đình…
21 thg 9, 2026 · 6:19
Các tin chính trong bản tin. #sbsaudiopodcast
20 thg 9, 2026 · 7:09
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.
20 thg 9, 2026 · 22:32
Trong lúc thế giới say mê nói về trí tuệ nhân tạo, tăng trưởng kinh tế và cuộc đua công nghệ không ngừng nghỉ, tại Hàn Quốc, một hiện tượng xã hội âm thầm đang làm dấy lên những…
19 thg 9, 2026 · 9:09
Các tin chính trong bản tin. #sbsaudiopodcast
19 thg 9, 2026 · 14:34
Ngày 19 tháng 9 ghi dấu những bước ngoặt quan trọng của nhân loại. Từ cuộc chiến làm thay đổi vận mệnh châu Âu, đến quyền bầu cử của phụ nữ, từ những bí mật khảo cổ hàng nghìn…
18 thg 9, 2026 · 9:23
Đầu tháng 9, ABF công bố kết quả một đợt truy quét thuốc lá lậu và sản phẩm vape tại Tây Úc và Lãnh thổ phía Bắc. Nếu đi Việt Nam và muốn mua vài gói thuốc lá đem sang Úc cho…
18 thg 9, 2026 · 10:43
Bản tin tối 18-09-2026 bao gồm một số tin nổi bật sau. #sbsaudiopodcast
18 thg 9, 2026 · 15:17
Các đảng chính trị lớn và nhỏ của Úc có những cách tiếp cận khác nhau trong vấn đề di trú, từ hạn mức di dân hàng năm cho đến các qui định visa tạm thời. Chính phủ mới đây đã…
18 thg 9, 2026 · 18:40
Đài Người Việt Sydney Radio thường được phát hình vào tối thứ tư hàng tuần, với người dẫn chương trình là cô Hoài Đăng, một gương mặt khá mới lạ trong…
18 thg 9, 2026 · 4:28
Cuộc bầu cử quốc hội Nga với ba ngày bỏ phiếu đã bắt đầu, với đảng Nước Nga Thống nhất cầm quyền vốn ủng hộ Tổng thống Vladimir Putin, gần như chắc chắn sẽ tiếp tục nắm quyền.…
18 thg 9, 2026 · 5:35
Thủ tướng Canada đã hoan nghênh đề nghị để nước này trở thành một “thành viên liên kết” của Liên minh Âu châu, gọi tắt là EU. Chủ tịch Nghị viện Âu châu cũng ám chỉ rằng Úc và…
18 thg 9, 2026 · 10:22
Chuyến lưu diễn quảng bá album mới nhất của Ed Sheeran đang vướng vào tranh cãi, sau khi một trong những nghệ sĩ trình diễn mở màn, Macklemore, bị loại khỏi chương trình vì những…
18 thg 9, 2026 · 15:01
Xin mời quý vị nghe trích đoạn 'Lỡ Nhịp Cầu Duyên' và 'Người Đẹp Bạch Hoa Thôn'
18 thg 9, 2026 · 10:16
Một cuộc nghiên cứu trên toàn quốc đã ghi nhận, những trải nghiệm của người Úc tự kỷ khi tiếp cận các dịch vụ trong nhiều lãnh vực như chăm sóc sức khỏe, giao thông công cộng,…
18 thg 9, 2026 · 6:34
Bản tin tuần qua tính đến ngày 18-09-2026 bao gồm một số tin đáng chú ý sau. #sbsaudiopodcast
18 thg 9, 2026 · 9:06
Ngày hội Trung Thu 2026 của Cộng đồng người Việt Tự do Nam Úc (VCASA) sẽ được tổ chức quy mô hơn những năm trước, với nhiều hoạt động dành cho trẻ em, từ làm lồng đèn, múa lân,…
17 thg 9, 2026 · 11:09
Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.
17 thg 9, 2026 · 17:04
Dự thảo Luật nhà ở sửa đổi qua đó người nước ngoài chỉ có thể mua căn hộ chung cư mà thôi; UBND TP Hà Nội vừa ban hành kế hoạch xử lý vi phạm, khắc phục hậu quả và bảo đảm an…
17 thg 9, 2026 · 7:56
Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+…
17 thg 9, 2026 · 8:02
Chính phủ Albanese công bố loạt thay đổi đối với chương trình di trú, tập trung vào sinh viên quốc tế, du khách, người đi làm kết hợp du lịch và những người ở lại Úc khi visa đã…
17 thg 9, 2026 · 8:02
Một nữ vận động viên Úc vẫn tiếp tục thi đấu và giành chiến thắng sau khi đã đi đại tiện ngay trong giải HYROX ở Trung Quốc. Sự việc không chỉ gây tranh luận về vệ sinh và an…
17 thg 9, 2026 · 7:40
Các trường hợp được chẩn đoán mắc bệnh lậu và giang mai tại Úc đã gia tăng hơn một nửa trong vòng mười năm qua, khiến giới chuyên môn cảnh báo rằng công tác giáo dục sức khỏe…
17 thg 9, 2026 · 6:59
Tổng thống Mỹ Donald Trump kêu gọi đưa lãi suất xuống dưới 1%, sau khi Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (Fed) tăng lãi suất lần đầu tiên trong hơn ba năm. Quyết định đầu tiên dưới…
17 thg 9, 2026 · 18:55
Người cao niên khi tuổi ngày một cao thường cảm thấy cô đơn và theo nhiều nhà tâm lý học, chính nỗi cô đơn sẽ bào mòn sức khỏe và thời gian quí báu của…
Nghe trong ứng dụng Podli 🎧
Theo dõi podcast yêu thích, nghe ngoại tuyến và trên xe với CarPlay và Android Auto, và luôn tiếp tục đúng chỗ đang nghe dở. Dùng thử miễn phí.
Podcast của bạn? Lấy huy hiệu Podli cho trang web
