Hør stemmerne fra din barndom, ungdom og voksen...dom(?) fortælle om en branche, der ikke har fået nok opmærksomhed: den danske dubbingbranche.
Lyt i Podli-appen 🎧
Følg dine yndlingspodcasts, lyt offline og i bilen med CarPlay og Android Auto, og fortsæt altid, hvor du slap. Prøv den gratis.
23. sep. 2026 · 1:29:24
“Det er dejligt at være dum.” Mads M. Nielsen har i mere end 25 år lagt stemme til nogle af tegnefilmsverdenens største, stærkeste og mest elskelige karakterer. Han er blandt…
9. sep. 2026 · 1:21:57
Kristian Boland har lagt stemme til nogle af de største helte, skurke og charmetrolde i dansk dubbinghistorie. Han er blandt andet stemmen bag John Smith i Pocahontas , Dimitri i…
29. jul. 2026 · 1:13:05
Silja Okking er musiker, tv-vært, forfatter, skuespiller og cirkusartist – men i dette afsnit handler det om hendes liv bag mikrofonen. Hun fortæller om sin vej ind i…
15. jul. 2026 · 1:18:31
Skuespiller Özlem Saglanmak har i næsten to årtier lagt stemme til nogle af de mest elskede og slagkraftige karakterer i animationsverdenen. Hun er den danske stemme bag blandt…
1. jul. 2026 · 1:50:47
I dette afsnit af Stemmen Bag Stemmen har vi besøg af Martin Miehe-Renard – en sand historiefortæller, der har sat sit aftryk på flere generationers barndom. For mange er han…
17. jun. 2026 · 1:35:45
I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen får vi besøg af skuespiller og stemmeskuespiller Alexandre Willaume. De fleste kender ham fra internationale film og serier som The Wheel of…
3. jun. 2026 · 1:20:34
Hvordan bliver man stemmen bag nogle af de største animationskarakterer i nyere tid? Og hvordan føles det egentlig at overtage en ikonisk rolle som Genie efter Preben Kristensen?…
20. maj 2026 · 1:20:59
Rasmus Hammerich fortæller om 20 år i dubbingbranchen, om rollen som Chief Bogo i Zootropolis, Black Panther, Nick Fury, Optimus Prime og Garrett i Minecraft-filmen – og om alt…
6. maj 2026 · 1:41:06
Simon Stenspil har lagt stemme til alt fra Pelikanen i Rasmus Klump , Cole i Ninjago , Rafael i Teenage Mutant Ninja Turtles , Piranha i The Bad Guys , Sonic og Trobadurix i…
1. apr. 2026 · 1:59:45
Jette Sophie Sievertsen – stemmer, skuespil og en livslang legeplads Hvordan går man fra Aarhus Teater til en karriere med mikrofonen som legeplads? I dette afsnit af Stemmen bag…
18. mar. 2026 · 1:24:57
I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af Thea Iven Ulstrup , som har været en del af den danske dubbingbranche i mere end 25 år. Thea fortæller om sin vej ind i…
12. mar. 2026 · 57:08
Hvordan føles det at høre sin egen stemme i en Pixar-trailer – før man overhovedet har fået rollen? I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af Clara Morild Marckmann,…
4. mar. 2026 · 1:30:08
I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af skuespiller Cecilie Stenspil . Du kender hendes stemme fra nogle af de mest populære animationsfilm og serier – bl.a. som…
18. feb. 2026 · 1:36:16
Hun har stået på landets største scener. Hun har bevæget os foran tv-skærmen. Og hun har – uden at vi nødvendigvis tænkte over det – været stemmen i nogle af de mest følsomme…
4. feb. 2026 · 1:12:10
Så blev det endelig onsdag igen! Og denne gang har vi besøg af en stemme, du næsten ikke kan undgå at have hørt, hvis du har haft dit tv tændt i løbet af de seneste 20 år.…
21. jan. 2026 · 1:16:14
Hvor tit har du talt med et rensdyr? Ikke tit, vel? Vi har haft den store fornøjelse at tale med en, der har talt som en, der ofte har talt med et rensdyr. Vildt, ikk? Den vilde…
14. jan. 2026 · 1:34:58
I dag kickstarter vi sæson 8 med et ordentligt los i rumpetten! Vi har nemlig været på besøg hos Lars Mikkelsen, hvor vi har talt om hans liv som dubber og de roller, han har…
19. nov. 2025 · 54:24
Vi er nået ved vejs ende for denne gang, og sikke ende! Vi stempler ud med noget af en legende, der kun har lagt vejen forbi dubbingverdenen få gange – men som har sat markante…
5. nov. 2025 · 1:21:53
Dagens gæst har været stemmen bag eventyrere, tøjdyr og tegneseriehunde – og han er lige nu den 10. mest benyttede dubber i Danmark . Denne uge har vi æren af at byde Christian…
22. okt. 2025 · 1:19:04
Endelig onsdag! I dag har vi haft besøg af en stemme, du måske har hørt som barn – og et ansigt, du helt sikkert har set som voksen: nemlig vidunderlige Amalie Dollerup 🙌 I…
12. okt. 2025 · 1:11:54
🎧 Har du savnet Stemmer til stregen? Så er ventetiden forbi! Efter en længere pause er Kasper og Lars Thiesgaard tilbage bag mikrofonerne – klar til at nørde stemmer, historier…
8. okt. 2025 · 1:01:38
Endelig onsdag! Og denne onsdag byder på flere fantastiske ting – vi har nemlig både en dronning, en stentrold og en splinterny medvært med os! 👑🎙️✨ Dronningen og stentrolden…
24. sep. 2025 · 1:14:27
Så er vi klar med endnu et afsnit af Stemmen bag stemmen. 🎙️ Mads Knarreborg har gæstet studiet – og du kan godt begynde at glæde dig. Det her er en samtale spækket med stemmer,…
10. sep. 2025 · 1:18:10
🎙️ NYT AFSNIT UDE NU! 🎙️ Lyt med, når vi inviterer Thomas Kirk med i studiet for at snakke stemmearbejde, skøre roller og sjove historier. Stemmen bag Stemmen er podcasten til…
27. aug. 2025 · 1:05:47
NYT AFSNIT af Stemmen bag Stemmen! 🚨 De fleste af jer gættede rigtigt. Denne uges gæst er Jens Sætter-Lassen. Lyt med, når han fortæller de sjove historier om rolleetablering…
30. jul. 2025 · 1:30:52
Hun er energisk, alsidig og overalt – og chancen for, at du har hørt hendes stemme i dag, er faktisk ret stor. Og i dag lukker hun for ’Stemmen bag Stemmen’ sæson 6. Sara Ekander…
16. jul. 2025 · 1:02:54
Hans stemme har været vranten, vittig, varm og uforlignelig – både når han træner græske halvguder, tæller guldmønter i pengetanken eller råber fra bunden af en legetøjskasse.…
2. jul. 2025 · 1:17:35
I dagens afsnit af Stemmen bag Stemmen åbner vi døren til en karriere, der har givet liv til nogle af helt utroligt ikoniske karakterer fra animationsverdenen. Dubberen du i dag…
14. jun. 2025 · 1:28:25
Nogle børn vokser op med fodbold i haven. Julian Thiesgaard Kellerman voksede op med mikrofoner, lydkabler og stemmer fra hele verden i ørerne (og garanteret også lidt fodbold i…
4. jun. 2025 · 1:02:55
Ak ja. Der var en tid, hvor eftermiddagene smagte af saftevand, og fjernsynet bød på heltinder i alle størrelser og talende væsner med antenner. Midt i alt det – og måske uden at…
21. maj 2025 · 1:07:28
🐥 Nåååh, kylling. Sidder du lige der og venter? I så fald er din ventetid ovre! 🎙️ Det er nemlig blevet tid til endnu et afsnit af Stemmen bag Stemmen – og denne gang med en…
7. maj 2025 · 1:03:16
Jamen halløjsa - så er vi sørme allerede tilbage med et dugfriskt afsnit fra en dugfrisk sæson 'Stemmen bag Stemmen', der allerede kører på sin 6. omgang. Vi lægger hårdt fra…
30. apr. 2025 · 1:42:38
Et gammelt mundheld lyder: mød aldrig dine helte! Et nyt og opdateret mundheld bør dog lyde: mød ALTID Luftens Helte! Så det har Kasper gjort i dagens særudgave af Stemmen bag…
16. apr. 2025 · 1:03:51
Så nåede vi til vejs ende i 5. sæson af ’Stemmen bag Stemmen’ – og sikke en sæson, det har været! Vi lukker ballet med royalt selskab i form af Prinsesse Jasmins danske stemme,…
2. apr. 2025 · 1:21:45
Det drysser med internationalt stjernestøv i din yndlingspodcast i dag, for udover at være en fantastisk dygtig dubber, så er dagens gæst også noget så vildt som en dansk…
19. mar. 2025 · 1:07:52
Hvad har en gris, en spætte, en søstjerne, en løve, en kanin og en lemur til fælles? 🐷🐦⭐️🦁🐰🐵 For det utrænede øje, og ikke mindst øre, vil svaret formentlig være, at de ikke…
5. mar. 2025 · 1:12:20
Så blev det endelig onsdag og tid til endnu en legendarisk stemme i dine øregange. Dagens stemme tilhører Torben Zeller, og hans fantastiske klang har vi haft fornøjelsen af at…
19. feb. 2025 · 1:18:48
Længe inden der var noget, der hed X-factor, var der allerede tradition for, at Danmark samledes foran tv’et weekend efter weekend for at se - og ikke mindst lytte til – en masse…
5. feb. 2025 · 1:06:17
Musicalartist, sanger, skuespiller og naturligvis dubber. Kært barn har som bekendt mange navne, og dagens gæst er absolut ingen undtagelse: Stig Rossen. Stig er velsagtens en af…
22. jan. 2025 · 1:13:33
SÅ er vi endelig tilbage, og findes der en bedre tilbagekomst end med denne dagens gæst? Det kan vi dårligt forestille os. Vores gæst er fantastiske Ole Rasmus Møller, som du…
27. dec. 2024 · 1:23:32
Vi håber, julemætheden har lagt sig en smule, og at du har appetit på en sidste ørefuld herligheder, inden året rinder ud. I dag runder vi nemlig sæson 4 af ’Stemmen bag Stemmen’…
21. dec. 2024 · 1:13:42
Ho-ho-ho-hold da op, hvor vi nærmer os julen med hastige rensdyrskridt Derfor tager vi i årets sidste 'Stemmer til Stregen' selvfølgelig forskud på julehyggen med en snak om…
11. dec. 2024 · 1:24:55
”Svimler det lidt? Kom din yndlingspodcast for nær? Ja, det' virk'lig ham, det' Maui, træk dit vejr.” Dit podcastfeed forkæler dig i dag, for den næste store times tid får du…
8. dec. 2024 · 1:05:28
Din heldige søpølse - der er et nyt afsnit 'Stemmer til Stregen' ude i podcastsfæren! Denne gang tager Lars og Kasper dig med på en undersøisk udforskning af havfruen Ariels…
27. nov. 2024 · 1:28:12
Dagens gæst i Stemmen bag Stemmen-studiet har været en del af dubbingens forunderlige verden i 34 år og indtager en fornem 4. plads på listen over flest dubbingpræstationer hos…
24. nov. 2024 · 1:27:53
Efter en aaalt for lang pause er vi endelig tilbage med nyt fra Stemmer til Stregen Afsnittet du får i dag handler om to af Disneys allermest elskede sidekicks: Timon og Pumba og…
20. nov. 2024 · 52:48
Hov – der er jo ikke gået 14 dage siden sidst, du hørte fra os. Det er da lidt særpræget, hva’? Jamen, det er såmænd fordi vi i dag har et lidt særligt afsnit til dig. En…
13. nov. 2024 · 1:05:29
”Kom venner, lad os dele os og lede efter spor!” Fremragende ide! Vi kunne også sætte os og lytte til dagens afsnit af ’Stemmen bag Stemmen’, der i dag har besøg af stemmen, der…
30. okt. 2024 · 1:05:39
Lålålålå 🐷🎄 Jo, den er god nok. Vi har haft Babes danske stemme i studiet, og var ganske enkelt fantastisk. Den Oscar-nominerede gris’ danske stemme kommer fra vidunderlige…
15. okt. 2024 · 56:58
Hvis du gik og troede, at Batmans borgerlige navn var Bruce Wayne, så kan du godt tro om… I vores verden hedder han nemlig Peter Aude, og hvis du ligesom os har siddet klinet til…
2. okt. 2024 · 1:15:35
Ventetiden er ovre og vi er tilbage med en spritny sæson af ’Stemmen bag Stemmen’! I denne sæson møder du igen 7 af stemmerne fra dit liv, og i dag lægger vi fra land med…
28. sep. 2024 · 2:38
14. aug. 2024 · 1:15:04
Dagens afsnit markerer slutningen på sæson 3 af ’Stemmen bag Stemmen’ – og findes der nogen bedre måde at slutte endnu en fantastisk sæson af på end med en af dansk dubbings…
31. jul. 2024 · 1:00:43
19. jul. 2024 · 1:26:29
17. jul. 2024 · 1:06:46
Pikachu – jeg vælger dig! Og vi vælger Mathias Klenske som dagens stemme bag stemmen Ud over Pokemon-mesteren (spoiler alert: ja, det endte han altså med at blive) Ash Ketchum,…
3. jul. 2024 · 1:09:17
Dagens gæst kom hurtig og dristig og modig og listig ind i dubbingbranchen. Siden da er det blevet til en enorm flot karriere, fyldt med fart og tempo, det er eventyr - uhu. En…
19. jun. 2024 · 1:19:19
Dagens stemme i dine øregange har du med garanti hørt før. Han indtager nemlig en flot 5. plads på listen over flest dubbingroller på danskefilmstemmer.dk med svimlende 628…
14. jun. 2024 · 1:15:22
5. jun. 2024 · 54:20
I vores hjem bor der flere generationer Musik og rytmer, pulserer om os uden stop Vi er din podcast med evigt nye toner Og stjerner nok til at lyse hele himlen op Og dagens…
22. maj 2024 · 1:03:42
”Åååh, nej dog” – behøver du ikke sige som en anden Peter Plys i dag; din yndlingspodcast er nemlig tilbage! Og vores gæst i dag er ikke en hr. hvem-som-helst, og slet ikke inden…
17. apr. 2024 · 1:04:43
Hvis du ved, hvem der beskytter verden mod det rene kaos og fordømmer tro, håb og kærlighed, så ved du nok, hvem dagens gæst i ’Stemmen bag Stemmen’ er. Vores gæst er ikke en fru…
3. apr. 2024 · 1:03:23
Fat mod, kaptajn! I dagens afsnit har vi nemlig ingen ringere end Tintin på besøg 🙌 Tintins stemme tilhører Søren Sætter-Lassen, med en karriere, der strækker sig over fire…
20. mar. 2024 · 1:00:06
”Tænker du det samme, som jeg?” Jaaa, det gør du jo nok, Pinky. Du tænker på Torben Sekov, er det ikke rigtigt? Det var godt, for nu får du muligheden for at tilbringe en time i…
6. mar. 2024 · 1:07:24
I dag er vi så lykkelige, så lykkelige, så lykkelige fordi vi har haft fantastiske Vibeke Dueholm i studiet! Og det er altså ikke sådan at kimse af, for få mennesker har gjort så…
21. feb. 2024 · 47:35
Stemmen bag Stemmen med Lasse Lunderskov Udover at have været vært på diverse tv-programmer for børn, så har dagens gæst siden 1980 været stemmen bag et hav af ikoniske…
16. feb. 2024 · 1:16:44
7. feb. 2024 · 1:02:34
Stemmen bag Stemmen med Pauline Rehné Lisa Simpson, Wilma Flintstone, Nora Malkeko, Chip, Tulle, Ko og næsten alle kvinderollerne i Batman! Det er bare et beskedent udpluk af…
24. jan. 2024 · 1:17:41
Stemmen bag Stemmen – med Peter Røschke Så er vi tilbage, og hvor har vi bare glædet os til at dele dagens snak med jer – den er nemlig med en af dansk dubbings allermest…
12. dec. 2023 · 1:18:36
Ringer navnet Norville Rogers en klokke hos dig? Nej? Nåh, men hans danske stemme gør helt sikkert. Norvilles kælenavn er Shaggy, der på dansk er blevet til Stubbe. Og sammen med…
8. dec. 2023 · 1:22:00
21. nov. 2023 · 53:00
Splitte mine bramsejl, forbistrede afholdsamøber! Så er der saftsuseme nyt fra ‘Stemmen bag Stemmen’! Og vi springer lige ud i det: vores gæst i dag er en stor legende! Han har…
18. nov. 2023 · 1:54:06
31. okt. 2023 · 1:02:59
Hvem er den mest ikonisk Disney-figur, du kan komme i tanke om? Tænk bare lidt over det. Der er jo mange at tage af, men hvis du spørger os, så må den mest ikoniske næsten være…
27. okt. 2023 · 1:00:15
Så blev det endelig fredag og endelig tid til endnu et afsnit ’Stemmer til Stregen’ 🥳 I dag tager vi fat på serien ’Rip, Rap og Rup på eventyr’, og du skal lytte med, hvis du: -…
10. okt. 2023 · 43:16
Har du ofte drømt - om et fremmed sted? Hvor man venter på dig, og si'r velkommen her? Jamen, så er du landet det rigtige sted! For nøj, hvor har vi ventet på dig. Og du har…
6. okt. 2023 · 1:13:10
3. okt. 2023 · 1:13
Så kom forløsningen. Pyha, hva'? Og ja, vedkommende vi skal have med på podcast-holdet kunne selvfølgelig ikke være andre end - hov, nej du; du må lige lytte til teaseren først,…
2. okt. 2023 · 1:29
En telefon ringer. Og ringer ud. DING. En sms. Fodtrin. En let brummen. Spændingen er helt i top i andet afsnit af vores hørespilsteaser.
29. sep. 2023 · 1:29
Vi har længe talt om, hvor stort et tomrum Disney Sjov har efterladt hos os. Ah okay, måske ikke tomrum, men der var nu noget særligt over serierne derfra. Noget man ikke støder…
20. sep. 2023 · 1:09:47
Stoler du på mig? Åh ja, ringer den ene replik også en helt særlig klokke hos dig? For sikke en splittelse! Selvfølgelig stoler vi og Jasmin ikke på en gadedreng fra de…
28. aug. 2023 · 1:04:52
"Når det er ve' at ske, kommer - Nåh hej - dejligt du er kigget forbi 'Stemmen bag stemmen'. Du er heldig, for i dagens afsnit har vi besøg af ingen ringere end Peter Zhelder:…
9. aug. 2023 · 1:18:44
Du kender jo nok navnet, men hvis du ikke gør, så kender du helt sikkert stemmen. Den første gæst i 'Stemmen bag stemmen'-møllen er ingen ringere end den mest benyttede danske…
29. jun. 2023 · 1:42
Dit heldige asen! Nu skal du ikke vente så frygteligt meget længere, før 'Stemmen bag Stemmen' rammer dine øregange. Efter sommerferien går vi nemlig i luften med din nye…
Lyt i Podli-appen 🎧
Følg dine yndlingspodcasts, lyt offline og i bilen med CarPlay og Android Auto, og fortsæt altid, hvor du slap. Prøv den gratis.
Din podcast? Hent Podli-mærket til dit website
