Epictetus: Controle over waar je geen controle over hebt

Stuur je verzoek voor een thema of vraag!

Ja, je weet het nu echt wel: stoïcijnen zijn geen onverschillige standbeelden. Dat vooroordeel is niet alleen modern, de klassieke filosofen liepen er ook voortdurend tegenaan. Epictetus legt in dit college weer eens uit dat de adiafora dan neutraal mogen zijn, ons gebruik daarvan is het allerminst!

Maar er is meer: want dit college stelt de vertaler voor een dilemma. Is dit één college of is dit een verzameling fragmenten? Nederlandse vertalers Boter en Brouwer maken de verschillende elementen tot één doorlopende tekst, maar de Engelse vertaler Robin Waterfield maakt er losstaande colleges van. Het kan leiden tot zeer uiteenlopende lezingen. 

De originele Griekse tekst staat hier.

Wil je de eerdere afleveringen luisteren? In deze Stoa van Epictetus playlist staan ze bij elkaar! 

Ik ben benieuwd naar jullie eigen bevindingen! 

Versterk jouw stoïcijnse leiderschap vandaag nog! Ga naar www.destoicijnsecoach.nl en boek jouw strategische sessie met Dennis de Gruijter.

Koop het boek De Stoïcijnse School: Aanvaard alles en leg je nergens bij neer bij je favoriete boekhandel!

Meer weten over De Stoïcijnse School en Stoïcijnse coaching? Ga naar www.destoicijnsecoach.nl voor informatie over evenementen, cursussen en activiteiten. 

Wil jij stoïcijns gaan coachen? Meld je nu aan voor de Leergang Stoïcijns Coachen aan de ISVW.