🌴 サンディエゴ在住17年｜英語と映画のプロ しおはま なおこ 「もう若くないから…」と英語を諦めていませんか？ 人生経験豊かな50代だからこそ味わえる、感性を満たす英語の楽しみ方をお届けしています。 ただいま、リスナーの皆様へ 【豪華7大無料特典】をプレゼント中🎁 1️⃣ 旅行・お店で困らない「瞬間3秒フレーズ20」 2️⃣ 会話のヒヤヒヤが消える「10の気づき」 3️⃣ 海外での買い物が楽しくなる「安心フレーズ7選」 4️⃣ 週末に自分を癒す「おすすめ海外ドラマ7選」 5️⃣ 英語とやさしく仲直りする方法（絵本付） 6️⃣ 5分で判明！あなたの「英語タイプ診断」 7️⃣ 豊かさを味わう「映画の珠玉の名セリフ」 🔻 プレゼントをこちらから受け取る 🔻 https://shionao.short.gy/feEwzZ 「英語の不安」を「これならできる！」に変えて、 これからの旅や日常をもっと自分らしく楽しみましょう。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 映画、テレビドラマ、洋書を通じて、英語を楽しむヒントをお届けしています。 「こんな映画があったんだ！見てみたい！」とか、「英語ってこんなに楽しいんだ！」と感じていただけたら何よりうれしいです♡ 【プロフィール】 1969年生まれ、天秤座 ⇓ 慶應大学文学部英米文学専攻 ⇓ 映画配給会社6年 ⇓ 字幕翻訳家10年 ⇓ 2009年にサンディエゴ移住 ⇓ 2015年TESOL取得、英語を教え始める 【公式サイト】 https://shionao.com/ 【キンドル著書】 📕「英語が話せない字幕翻訳家は返上することにした」 📘12才以下の子どもをアメリカで育てるパパママの必読書 📗はじめてのマイホーム購入 in San Diego ☟著者ページ☟ 日本アマゾン：https://amzn.to/2XrfHrg アメリカアマゾン：https://amzn.to/3kfZPB8
2026年11月13日 · 7:58
11年ぶりに湯船につかれた2021年。 熱を出しながら登壇したセミナー、完成前の講座を信じて買ってくれた人たち、そしてNIKE本社のあるポートランドへの旅。 今日の英語は、ナイキ創業者の自伝『Shoe Dog』に出てくる、やさしい単語なのに意味がわからない2語のフレーズです。 =========== 🌴 サンディエゴ在住17年｜英語と映画のプロ…
2026年11月6日 · 11:02
結婚20周年の記念写真で始まった2020年。 3月には外出禁止令が出て、世界が止まったように感じました。 学校も仕事もすべてオンライン。家の中では、毎日のバドミントンと毎晩のトランプという新しいリズムが生まれ、娘たちのギプス事件も……。 今日の英語は、韓国映画「パラサイト」がアカデミー賞を総なめにした夜に出会ったフレーズです。 ===========…
2026年10月30日 · 7:12
「ゲーム・オブ・スローンズ」の最終話で出会った、グッとくるセリフがあります。 2019年は、Udemyで初めてのオンライン講座を公開した年。 夏には次女が足首を骨折しました。 秋には住宅ローンの借り換えで、苦手な電話の英語に四苦八苦……。 振り返ると、トラブルをひとつずつ乗り越えていくこと自体が、私だけの物語になっていました。…
2026年10月23日 · 8:53
最初のお客さまが来て、そのあと申し込みが途絶えた2018年。 それでも映画やドラマを観て、ブログを書き、12月にメルマガを始めました。第1号で紹介した英語は、「ひょっとして知らない？」とたずねるひと言でした。 #英語学習 #映画 #海外ドラマ #ブログ #メルマガ #英語フレーズ #オンラインレッスン =========== 🌴…
2026年10月16日 · 12:23
映画『ラ・ラ・ランド』の興奮で幕を開けた2017年。 サンディエゴで家を買い、ブログを始め、夏休みには片道30分かけて娘を補習授業に送っていました。 振り返ると、観ていたドラマは母親の話ばかり。その中で出会った、カンタンなのにグッとくる英語をご紹介します。 #英語学習 #海外生活 #映画 #海外ドラマ #子育て =========== 🌴…
2026年10月9日 · 7:00
今回から2016-2025年の10年を振り返ります♪ 思うように動けなかった2016年。 図書館で借りた『ゲーム・オブ・スローンズ』が、忘れられない英単語を連れてきてくれました。 =========== 🌴 サンディエゴ在住17年｜英語と映画のプロ しおはま なおこ 「もう若くないから…」と英語を諦めていませんか？…
2026年10月4日 · 7:32
Apple TVのドラマ『ディキンソン』を観て感じたことをお話しします。 アメリカを代表する詩人なのに、日本では知らない方も多いエミリー・ディキンソン。英詩が苦手な私でも、言葉があふれ出してしまう彼女の姿に「生まれながらの詩人」を感じました。…
2026年9月27日 · 6:54
Apple TVのミニシリーズ『ダウン・セメタリー・ロード』を一気観しました。主演はエマ・トンプソンとルース・ウィルソン。ストーリーも面白かったけれど、何より目が離せなかったのは、エマ・トンプソンの「佇まい」でした。 白髪のショートヘアに、裏地が真っ赤なロングコート。そして、年相応のシワのある自然な表情。顔のシワは、心のひだなんじゃないか？彼女を見て、そう…
2026年9月20日 · 4:48
今また別れの季節を迎えています。 次女が大学の寮に入る日が近づくなか、映画『しあわせの隠れ場所』の最後の場面が心に蘇りました。 親として子どもの成長を見守ること。時間とともに変わる親の役割。心が揺らぐ瞬間は誰にでもある。 でも、自分の中に「ブレない軸」があれば大丈夫。 人生の後半戦で、その軸を持つことの大切さを、 実話から学んだセリフ "I need a…
2026年9月13日 · 6:57
映画『勝手にしやがれ』の邦題をつけた秦早穗子さんと、字幕翻訳の代名詞・戸田奈津子さん。日本の映画業界を支えてきた二人のレジェンドから、私たちが学べることとは？ 最初の20年間、映画字幕とは無関係の仕事をしていた戸田さん。それでも諦めず、主体的に自分の道と向き合い続けた人生。…
2026年9月6日 · 8:30
プロテニス選手、ノバク・ジョコビッチのドキュメンタリー映画「Wolf in the Winter」に登場する、セルビア語の言葉「inat（イナット）」。 「誰もが反対する時に発動する、頑固さの力」という意味のこの言葉は、ジョコビッチの人生、そして私たち50代以降の英語学習にも深く関わっています。…
2026年8月30日 · 8:07
SF映画『プロジェクト・ヘイル・メアリー』を観ていたら、主人公のつぶやいたセリフに「あ、これ知ってる！」の瞬間が⚡️ その正体は、英語圏の役者やアナウンサーが本番前に使う早口言葉でした。私が毎朝続けている発音レッスンとまさかの再会。 今日は、この「知的な伏線回収」体験と、50代の今になって発音練習を続けている理由についてお話しします。 【今回のトピック】…
2026年8月23日 · 5:58
44年以上、映画と英語に夢中な私。毎朝30分の洋書習慣が、毎晩の映画・ドラマ鑑賞の質をじわじわと変えています。 先日出会った"put-upon"という単語。その「ギャップ」がもたらす新鮮な驚き。小さな発見の積み重ねは、英語学習を「つらい勉強」から「成長の喜び」に変えます。 完ぺき主義の私でも、単語調べの一時停止が着実に減っています。…
2026年8月16日 · 7:09
今回は、映画『はじまりのうた』（原題：Begin Again）から、そんな曲を表現する英語フレーズをご紹介します。 シンガーソングライターのグレタと、落ちぶれた音楽プロデューサーのダン。ニューヨークの街を舞台に、音楽を通じて傷ついた心が再生していく姿を描いた、心温まるロマンティック・ドラマです。…
2026年8月9日 · 6:51
毎朝15分のオーディオブックと、気が向いたときのKindleでの単語調べ。そんなゆるい習慣を10年以上続けている中で出会った、小さな気づきの話です。 2025年末に出会った"unassuming"という単語に、今朝聴いていた別の洋書でまた出会いました。1回目は建物の描写、2回目は人の描写。対象は違っても違和感なく馴染む、単語の懐の深さを感じた瞬間でした。…
2026年8月2日 · 5:46
何度観ても心が揺さぶられる映画、 『世界にひとつのプレイブック』の話をしました🎬 「Silver Lining」と「Excelsior」。 暗闇の中でも前を向くヒントが、 この２つの言葉に詰まっていました。 🎥 映画『世界にひとつのプレイブック』のあらすじ ✨ Silver Lining（銀色の筋）ってどういう意味？ 🚶…
2026年7月26日 · 5:33
天井の水漏れがきっかけで、次女の部屋のクローゼットを断捨離することに。出てきたのは、昔のぬいぐるみやお習字セットなど、たくさんの思い出の品々。 そして次女がTikTokで教えてくれた「90%」という数字。来週のUCSBオリエンテーションを前に、大切な人と過ごせる時間について考えたことをお話しします。英語表現も少し交えて。 ブログ記事はこちら👇…
2026年7月19日 · 8:42
4週間の日本滞在からサンディエゴに戻り、ようやく原書で腰を据えて読んだ名作『To Kill a Mockingbird（ものまね鳥を殺すのは）』。 長年の謎だったタイトルの本当の意味、そして主人公アティカスが体現する「Integrity（誠実さ）」というアメリカの美徳について語ります。 なぜこの本が、今も現地の中高生の必読書なのか？作中の「climb…
2026年7月12日 · 5:55
今回はNetflixミニシリーズ『捜索者の血』（原題：I Will Find You）を2日で一気見した話です。 予想を上回るハラハラドキドキの展開が続き、寝不足必至のこの作品。今回は、本作の魅力だけでなく、英語学習において「前知識ゼロ」で作品に飛び込むことの大切さについて語ります。物語の「裏」を読みすぎず、まっさらな気持ちで楽しむからこそ味わえる興奮があ…
2026年7月5日 · 6:42
日本滞在中、猛烈に「映画が観たい」という衝動に突き動かされました。きっかけは字幕翻訳者の吉川美奈子さんとのランチ。 有楽町や銀座のミニシアターで、デンマーク映画「さよなら、僕の英雄」、スペイン映画「シラート」、イタリア映画「ダイヤモンド 私たちの衣装工房」「ヴィヴァルディと私」の４本を日本語字幕で鑑賞。…
2026年6月21日 · 8:15
今回は、Netflixの話題作『Untamed』をピックアップ！世界遺産・ヨセミテ国立公園の絶景を舞台に、エリック・バナが寡黙な捜査官を演じる重厚なミステリーです。 実は、タイトルの “Untamed” という一言には、学校英語では習わない「ネイティブの深い感覚」が隠されています。あのシェイクスピアの古典名作との意外な繋がりとは？さらに劇中の舞台「エル・キ…
2026年6月14日 · 7:32
異国での子育ては、日本では当たり前のことが当たり前でない場面に何度も立ち会うことでもあります。 カリフォルニアでは運転練習に付き合うのは親の役目。補助ブレーキのない助手席で恐怖に耐えながら、娘の6回目の実地試験合格を待ち続けた話です。 ブログ記事はこちら👇 https://shionao.com/passed_the_driving_test/…
2026年6月7日 · 9:28
今回は、ダコタ・ジョンソン主演の最新作『マテリアリスト 結婚の条件』を語りながら、彼女の魅力と華麗すぎる家系に迫ります。 母はメラニー・グリフィス、父はドン・ジョンソン、祖母はヒッチコックのミューズ、ティッピ・ヘドレン——まさに映画界のロイヤルファミリー。それでも親の七光りに頼らず、実力で道を切り拓いてきた女優です。 監督は『パスト…
2026年5月31日 · 12:04
映画『人生はビギナーズ』の話を長女にしたら、こう言ったんです。 「そのお父さん、ラベンダー婚だったんだね」。 その一言から、1950年代アメリカの歴史「Lavender Scare（ラベンダーの恐怖）」、サスペンスの女王パトリシア・ハイスミスの秘密、そして映画『キャロル』へと繋がっていきました。…
2026年5月24日 · 5:44
本を読まずに観てよかった！と心から思えた映画「親愛なる八本脚の友だち」（原題：Remarkably Bright Creatures）をご紹介します。 夫と息子を亡くした孤独な老女トーヴァ、母を失い父を探す青年キャメロン、そして二人をつなぐ驚くほど賢いタコのマーセラス。喪失と再生の物語です。…
2026年5月17日 · 6:35
「仕事＝好きなこと」だから、これはしょうがない—— そう思い込んでいたら、気づけば家族と向き合う時間も、本を読む時間も、どんどん減っていました。 今回は、去年の1月に自分の生活を振り返って気づいたことと、そこから変えた2つのことをお話しします。 ひとつは、自分が幸せを感じる時間を意識的に確保すること。 もうひとつは、家族との「今」を大切にすること。…
2026年5月10日 · 7:31
今回は1991年の名作、ジム・ジャームッシュ監督の『ナイト・オン・ザ・プラネット』をご紹介します。 35年ぶりに見直して、思わず「笑っちゃうほどリアル！」と膝を打った、大女優ジーナ・ローランズと若きウィノナ・ライダーのしびれるやり取り。 「本当よね」「まったく同感！」…
2026年5月3日 · 6:47
今回の放送では「英語学習における断捨離」についてお話しします。 先日観た映画『偶然の旅行者』のラストシーンで、主人公が重いスーツケースを道端に捨てる場面がありました。自分にとって本当に大切なものだけを持って歩き出すあの姿。 実は、英語学習も同じです。…
2026年4月26日 · 7:13
「あなたの名前、どう発音するの？」 12年顔を合わせているピラティス仲間からの、この一言がきっかけで気づいた、英語と名前の深い関係についてお話しします。 英語圏の人にとって、相手の名前を呼ぶことは「I love you」と言われるのと同じくらい、存在を認める最大級のリスペクト。でも、私たちの名前はなぜ彼らにうまく伝わらないのでしょうか？…
2026年4月19日 · 4:58
今回は、私が50代以上の受講生の方と向き合う中で、絶対にブレないようにしている「3つの価値観」についてお話しします。 真面目な人ほど陥りやすい「完璧主義のオバケ」の正体や、字幕翻訳家として10年間、文字数制限と戦ってきたからこそ確信している「生の言葉を味わう至福」とは？…
2026年4月12日 · 5:30
4月、新生活のスタートに「今年こそ英語を」と思っている方へ。 私が2019年から欠かさず読み続けている、世界一シンプルで知的なメルマガ『3-2-1 Thursday』をご紹介します。 分厚い洋書に挑む前に、まずは「週に一度、数行の英文で心を整える」ことから始めてみませんか？日本語を介さず、英語だけで考える贅沢な数分間が、あなたの毎日を豊かに変えてくれます。…
2026年4月5日 · 6:09
今回は、18歳の次女から「絶対ママが好きだよ！」と勧められた、スカーレット・ヨハンソン初監督作『エレノアってグレイト。』をご紹介します。 主人公は、孤独の中で小さな「嘘」をついてしまった94歳のエレノア。 人生の後半で直面する「喪失（Grieving）」とどう向き合い、再びユーモアと好奇心を取り戻すのか。50代以上の私たちだからこそ、痛いほど共感できる名作…
2026年3月29日 · 6:06
映画史に残る名シーンが、一匹の猫の「ゴロゴロ音」で台無しになりかけた……。 そんな驚きのエピソードをご存知ですか？ 今回は、不朽の名作『ゴッドファーザー』の冒頭シーンに隠された、あまりにもチャーミングな舞台裏をご紹介します。あの大物俳優に音声を取り直させた犯人は？…
2026年3月22日 · 6:35
夜な夜な夢中になって、10日間で一気に駆け抜けてしまったイギリスの傑作ミステリードラマ「ブロードチャーチ 〜殺意の町〜」。 単なるミステリーに留まらない、大人の心に深く突き刺さるセリフについてお話ししました。 「That’s parenting.（それが子育てよ）」 「But I was wrong.（私は間違っていた）」…
2026年3月15日 · 34:33
アメリカで子どもが急に熱を出したとき、英語でどう伝えればいいか分からずパニックになったことはありませんか？ 今回の動画では、カリフォルニア州サンディエゴでナースプラクティショナー（NP）として28年以上ご活躍されている小宮麻子さんをゲストにお迎えしました 。…
2026年3月8日 · 5:37
映画オタクの私が毎年楽しみにしているイベント、 それがアカデミー賞授賞式です。 大スターが勢揃いする華やかな舞台。 努力が報われた瞬間の受賞スピーチ。 そして映画がチームワークで作られていることを感じる時間。 今回は、 ・忘れられない「ラ・ラ・ランド／ムーンライト」発表ミス事件 ・私が密かに楽しみにしているドキュメンタリー短編部門…
2026年3月1日 · 6:22
クイックルワイパーからSteam Mopへ。 思った以上に床がきれいになりました。 本当に sparkling✨ でも、今回の収穫はそれだけではありませんでした。 Amazonレビューを読み込んでいるうちに、 生活に密着した、生きた英語フレーズがどんどん出てくる。 あなたも、何かを買うときは必ずレビューを読みますよね？ 実はあれ、最高の英語教材です。…
2026年2月22日 · 6:31
小学生のとき、私はもう知っていました。 自分がピアニストになれないことを… 母の期待と毎日2時間の練習。 やめたいと言えなかったあの頃。 『ピアノの森』を読んで、 そんな苦くて熱い記憶が一気に蘇りました。 蕨駅前の本屋で出会った『SWAN -白鳥-』。 そして今、Kindleで読み返す幸せ。 さらに「マンガで英語独学」という本との出会い。…
2026年2月15日 · 7:15
有名すぎて、なぜか読んでいなかった名作。 70年以上前に書かれた物語が、今の私の心をまっすぐ打ちました。 小さな子ブタ・ウィルバーと、賢い蜘蛛シャーロットの友情を描いた『シャーロットのおくりもの』。 命の有限さを知る大人だからこそ、沁みる言葉があります。 “You have been my friend. That in itself is a…
2026年2月8日 · 5:22
長女のひと言がきっかけで、 私は 和訳で『フランケンシュタイン』 を読みました。 「ずっと心に残っている作品だから、 ママにも読んでほしい。 そして一緒に映画を観たい」 そう言われて手に取った一冊。 和訳で物語の世界に入り、 そのあと映画を観たことで、 人物やテーマが立体的に立ち上がってきた――…
2026年2月1日 · 6:39
私は13年前にピラティスを始め、 今では週5回通うほど習慣になりました。 ピラティスはストレッチの延長線上。 コアを鍛えながら、気持ちよく体を伸ばせます。 その中で、engage や articulate など 「英語ではこういう動詞を使うんだ」という気づきが、 勉強ではなく体感として入ってきました。 英語＋好きなこと。…
2026年1月25日 · 6:42
アガサ・クリスティ。 名前は知っているけれど、 実は一冊も読んだことがない—— そんな私が最近立て続けに観たミニシリーズ2作品について話します。 「そして誰もいなくなった」 「アガサ・クリスティのセブン・ダイヤルズ」 どちらも全3話で、大人が楽しむのにちょうどいい作品です。…
2026年1月18日 · 7:57
2025年に読んだ洋書の中で いちばん心に残った一冊 The Brilliant Life of Eudora Honeysett （邦題：「ユードラ・ハニーセットの素晴らしき世界」）についてお話しします。 85歳の老婦人ユードラの人生が、 10歳の少女ローズとの出会いによって 少しずつ色づいていく物語。 生きること、死ぬこと、…
2026年1月9日 · 4:50
干支を英語で言えますか？ 日本人にとっては当たり前すぎる「干支」ですが、 いざ英語で説明しようとすると、 意外と言葉に詰まることが多いです（私もそうでした）。 この放送では、 ・丙午（ひのえうま）は英語で何と言う？ ・干支を英語でいうと何？ ・自分の干支を英語で言うシンプルな型 そんなポイントを、 できるだけ簡単な英語でお話しします。…
2025年12月26日 · 7:25
2025年も、もうすぐ終わりですね。 今日はこの1年を、数字とエピソードで振り返ってみました。 ・観た映画：85本 ・観たドラマ：213話 ・今年いちばん心に残った作品 ・じっくり味わった洋書 ・ピラティス218回＋総合計の数字 ・そして、人生で初めて経験した「めまい」 楽しいことだけでなく、 娘たちの事故や自分の体調不良など、…
2025年12月19日 · 22:18
📕エンタメ翻訳家のミスパロさんをお招きして、最近読んだ洋書やお気に入りの海外ドラマについてのんびり楽しくおしゃべりしました。 📚 紹介した作品 - Finlay Donovan シリーズ - ミステリ作家が殺人事件に巻き込まれるドタバタミステリー - The Poppy War -…
2025年12月12日 · 6:49
12/20（土）オンライン勉強会の登録はこちら👇 https://sub.empathy-english.com/event/SujJZAmRR4K9/register モザイクハウスを作っている、てるこゴルノーさんのインタビュー動画👇 https://youtu.be/Hvdum8coDBg #AI #English #英語学習 #映画…
2025年12月5日 · 14:30
英語のリスニングに悩む方へ。 今回、エンタメ翻訳家のミスパロさんと一緒に 「なぜ聞こえないのか」「何をすれば伸びるのか」 を正面から語りました。 リスニングには残念ながら ショートカットがありません。 でも、正しい方向に努力すれば、必ず耳は開きます。 この対談で扱っているのは： ✅ 大量の英語を聞くことの重要性 ✅…
2025年11月28日 · 4:55
今回は、私が11月に読んだ洋書と、つい夢中になってしまったTVドラマをご紹介します。 📕 Finlay Donovanシリーズ（コージー・ミステリー） ・トラブルに巻き込まれる小説家フィンレーを描く大人気シリーズ ・読み返してみたら、驚くほど伏線を忘れていました…読み直して大正解 ・オーディオブックのナレーションが秀逸。シャドーイングにも最適…
2025年11月21日 · 7:41
今回は ・アメリカ家庭の“あるある”アラーム騒動 ・無視できない sharp chirp の正体 ・犯人探しの苦労 ・日本との住宅事情の違い ・「電池切れはライトをオレンジに」商品アイデア ・アメリカ生活で覚えた英語表現 など、暮らしのリアルをお届けします。 アメリカ在住の方は「わかる！」と共感していただけるはず。…
2025年11月14日 · 16:59
今回のエピソードもスペシャルゲスト回続編✨ エンタメ翻訳家・ミステリーパロットさんをお迎えして、英語の “You might want to〜” を徹底的に語ります。 “You might want to〜” は直訳しちゃダメ。「押しつけずに勧める・注意する・お願いする・軽い皮肉」まで幅広く使える「やんわり助言」なのです。 📕ミスパロさんの著書…
2025年11月7日 · 14:40
今回のエピソードはスペシャルゲスト回✨ エンタメ翻訳家・ミステリーパロットさんをお迎えして、英語の “might as well” を徹底的に語ります。 “might as well” は「どうせ〜だから」「せっかくだから」だけじゃない！じつは５つの使い方があるんです。 ・理にかなった選択 ・諦め・受け入れ ・軽い提案 ・皮肉・ジョーク ・比喩・誇張…
2025年10月31日 · 6:09
イギリスの犯罪ドラマ『The Fall（ザ・フォール）』。 冷静沈着で知的な警視ステラ・ギブソンの姿から、「静かな強さ」と「思いやりのある英語」を学べるエピソードです。 ステラのように、相手を否定せず受け止めながら、自分の意見をしっかり伝える――。 これは英語だけでなく、どんな言語にも通じる大人のコミュニケーション術。…
2025年10月24日 · 8:01
今回は「put（プット）」の奥深い使い方を、 海外ドラマ『オリーブ・キタリッジの生活』と 大谷翔平選手のドキュメンタリー映画 『Shohei Ohtani – Beyond the Dream』から学びます。 やっぱり基本動詞が最強！ ぜひ今回のputフレーズを使いこなしましょう！ ------------- 🎁無料プレゼント🎁…
2025年10月17日 · 6:32
私の人生において、映画とTVドラマは大きな部分を占めています。毎日「今晩は何を観よう？」と考えをめぐらせるのがいつも楽しい。 だからいつも面白い作品情報をさがしています。 2025年2月に＜ゼッタイに観たい映画が見つかるオススメサイト２つ＞について話しました。 今回は、読んで感動した本と映画・ドラマ・本の情報の整理術について話します。…
2025年10月10日 · 10:33
「むずかしい単語を覚えても、なかなか話せるようにならない…」 そんな悩み、ありませんか？ 実は英語で大事なのは「基本動詞をどれだけ使いこなせるか」。 その中でも come は、日常会話でも映画でも大活躍の基本動詞です。 今回は、映画やドラマの印象的なセリフから、comeを使ったフレーズを５つご紹介します。 ① come around – 気が変わる ②…
2025年10月3日 · 4:59
日本では「言わなくても伝わる」が美徳とされますが、やっぱり言葉にしてもらえると心に深く刻まれるものですね。 今回のエピソードでは、私の誕生日に娘2人がくれたカードの言葉を紹介します。 母として涙ぐんでしまったフレーズ、そして「言葉にすること」の大切さを感じた瞬間をシェアしました。また、英語だからこそ素直に言える感情表現についても触れています。…
2025年9月26日 · 6:53
🍂 食欲の秋におすすめの映画 × 英語表現 🍂 今日は『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』（2014年公開）から、おなかも心も満たす見どころと、日常でそのまま使える英語表現３つをご紹介します！ 👨🍳 紹介するフレーズ： 1️⃣ It’s mouthwatering.（よだれが出そうなほど美味しい） 2️⃣ It’s…
2025年9月19日 · 9:20
次女の交通事故をきっかけに、実際に役立つ英語フレーズを学びました。 「車が廃車になった」「エアバッグが作動した」など、事故の現場で必ず出てくる表現。 そして、母として体験した「安心した」「動揺した」「不安だった」「怒った」「感謝した」といった複雑な感情も、英語でどう言えるのか？…
2025年9月12日 · 5:38
映画『ナイト・ミュージアム』を観ながら、ネイティブがよく使う自然な英語表現を学んでみませんか？🎬✨ 今回は、 - 命を吹き込まれる／動き出す - 犬と遊ぶ「取ってこい！」 - やんわりアドバイス この３つのフレーズをご紹介します。 日本人が意外と知らない、でも日常会話で本当によく使われる表現ばかり！…
2025年9月5日 · 7:31
今回は、私にとって特別なエピソード！ 初めて日本語と英語の両方でお届けする「バイリンガル放送」になっています。 21歳の長女がカリフォルニアで運転免許を取ろうと奮闘しているストーリーを、日本語で率直に語り、そのあと同じ内容を英語でもお話しします。…
2025年8月29日 · 7:11
2025年8月に観てよかった映画２本をご紹介します。 94歳のクリント・イーストウッド監督作品 Juror #2「陪審員2番」と 2002年の名作 Sideways「サイドウェイズ」。 どちらも、人間の弱さと強さを じんわり感じさせてくれる映画でした。 ⬇︎文字で読みたい方はブログ記事をどうぞ⬇︎…
2025年8月22日 · 6:20
普段は映画やドラマから「使える英語表現」を紹介していますが、今回はちょっと趣向を変えて、娘との会話から学んだリアル英語をご紹介します。 サンディエゴに移住して16年、英語が圧倒的に強い２人の娘たち。その日常の一言から、私が「それ覚えておこう！」と思った表現がいくつもあります。 今回のキーフレーズは… ・abrasive（肌に強すぎる／無神経な） ・for…
2025年8月15日 · 13:13
洋書は英語だらけで、とてもじゃないけど読める気がしない——。 そんな「洋書アレルギー」だった私が、思いがけず再び英語の本と仲良くなれたきっかけは…なんと「英語絵本」でした。 海外での子育て中に先生から言われた「毎晩20分は読み聞かせて」という一言。最初は戸惑いましたが、絵本を手に取るうちに、その面白さと奥深さにどんどん惹き込まれていきました。…
2025年8月8日 · 1:02:24
サンディエゴの高校で数学を教えているエリナさんにインタビューしました。私が心から尊敬する女性の１人です。 ＜えりなさんのブログ＞ In Nadeshiko Way 〜アメリカで生きる、やまとなでしこたちの学び場〜 https://innadeshikoway.com/…
2025年8月1日 · 14:05
今回は「映画を観て感動したとき、英語でどう言えばいいの？」というテーマで、ネイティブがよく使うリアルな英語表現を28個ご紹介します。 ⬇︎文字で読みたい方はブログ記事をどうぞ⬇︎ https://shionao.com/28-phreases-for-movie-reviews/ ＜映画レビューサイトおすすめ＞ IMDb:…
2025年7月25日 · 11:57
2025年7月に観た作品の中から、これぞ！と思う作品をご紹介します。 （新作ではありません） 映画は３本、TVドラマは２本。 ポスターやビジュアルをご覧になりたい方はブログ記事をどうぞ♪ https://shionao.com/july-2025/ #洋画 #映画 #オススメ #海外ドラマ ---…
2025年7月18日 · 8:35
🎬 猛暑を避けて、心地よいクーラーの効いた部屋で楽しむ夏におすすめの映画5選！ 夏の雰囲気が感じられる作品ばかりを選びました。あなたの中に眠っている英語力を再起動させる方法も解説しています。 【紹介する映画】 ① Where the Crawdads Sing（ザリガニの鳴くところ） ② Thelma & Louise（テルマ＆ルイーズ） ③…
2025年7月11日 · 5:44
TOEIC高得点でも話せない人がいる一方で、 文法があいまいでも堂々と話せる人がいる ——その違いはどこに？ 答えは“心の土台”にあります。 英語力を引き出す「マインドセット」の整え方、 ネイティブ信仰やペラペラ幻想の正体、 そして“話せる人”になるためのヒントをお届けします！ #英語 #英会話 #マインドセット #完璧主義を手放す #こころを整える…
2025年7月4日 · 12:37
「英語が通じるか不安...」「50代からでも遅くない？」そんな悩みを抱えている方へ。 サンディエゴ在住16年の英語コーチがお届けする、英語学習者必見の「ハッとする10の気づき」！ アメリカ生活で実感した、英語に自信がなくても使える10のヒントをご紹介します。 50代以上の方、英語に自信がない方に特におすすめの内容です✨ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿…
2025年6月27日 · 5:53
🎈夢だった熱気球に乗って、気分は “on cloud nine”！サンディエゴでの非日常体験と、日本一時帰国で味わった温泉＆宇治金時の癒し時間についてお話しします。 英語表現「cloud nine」「GOAT」の意味も、旅のエピソードとともにやさしくご紹介♪ #旅行 #english #英語学習 #温泉 #日本帰省 #子育て #宇治金時 #熱気球…
2025年6月20日 · 6:19
🎬 元字幕翻訳家が語る、人生初の「字幕なしで映画が完全理解できた瞬間」。 📌 字幕翻訳の裏側：1秒4文字の制限とは？ 📌 リスニング力を支える3つの要素 📌 ディズニー映画から学んだ、英語上達のヒント 📌 英語を習慣にする具体的な方法 ⚠️プレゼント予告⚠️放送では6/23と言っていますが7/1（日本時間）に変更となりました。ご了承ください。…
2025年6月13日 · 6:47
「英語には敬語がない」って思われがちですが、実際には相手に気を配る、角の立たないやわらかい言い回しがたくさんあります。 今回は： ✅「Do you want...?」と「Would you like...?」の違い ✅お礼を言わせたいときのフレーズ…
2025年6月6日 · 9:29
英語を話していて「あれ？間違ってないはずなのに、なんか変な顔された…？」そんな経験、ありませんか？ 元字幕翻訳家の私が、日本語に引きずられがちな「もったいない英語表現」の正体と、映画・ドラマを活用した自然な英語の習得法についてお話しします。 「Nice to meet you」に「Me…
2025年5月30日 · 11:43
2009年にサンディエゴに移住した私。もう16年も前になりますが、英会話に自信がないわりには、なぜかサンディエゴに移住すればすべてがうまくいく！と超楽観的でした。 その期待は見事に裏切られたわけですが、今振り返って、自分に何が欠けていたか？がはっきりわかります。…
2025年5月23日 · 10:13
海外ドラマ「アウトランダー」を観ていて、ふと昔の自分と重なるシーンに出会いました。 言葉がまったく通じない場所に、ぽつんとひとり。相手は話している。でも、自分には“ただの音”にしか聞こえない——。 それって、まさに英語を学んでいる多くの日本人が感じる「リスニングの壁」じゃないかな、と思ったからです。 脳は「聞き慣れた音」しか言語として処理できません。…
2025年5月16日 · 12:03
1本の映画がきっかけでアイルランドに興味をもち、調べるうちにすばらしいブログに出会い、どんどんアイルランドとスコットランドの映画とドラマを観るようになった、というお話をします。 アイルランド公認ナショナル・ツアーガイド山下直子さんのブログ：http://naokoguide.com/ #映画 #アイルランド #スコットランド #洋画 #キリアンマーフィー…
2025年5月9日 · 7:11
今回はスペイン映画の巨匠ペドロ・アルモドバル監督の最新作「ザ・ルーム・ネクスト・ドア」をご紹介します。 アルモドバル監督は、70歳をこえて英語の長編映画に初挑戦しました！すごいですよね！ しかも主演はティルダ・スウィントンとジュリアン・ムーア。私の大好きな女優二人です。そして「生きること」「死ぬこと」を深く考えさせられました。…
2025年5月2日 · 8:33
2025年3月にアカデミー賞短編ドキュメンタリー映画賞を受賞した『ザ・レディ・イン・オーケストラ NYフィルを変えた風』をご紹介します。 35分という短い映像の中で、1966年にNYフィル初の女性団員となったオリン・オブライエンの人生が濃厚に描かれています。いや〜、オリンの生き方にシビれちゃいましたよ！…
2025年4月25日 · 14:18
2009年に40歳目前でサンディエゴに移住するまで、私は「英語が話せない」ことが最大のコンプレックスでした。移住して生活を立ち上げ、5歳と1歳の娘たちを英語で育てるという経験を経て、英語が話せるようになりました。 いや、「英語を話す人」になったのです。…
2025年4月17日 · 13:55
最近、スマホでSNSばかり見ている自分がイヤになりませんか？SNSを見ていると時間が溶けていくような気がしますよね。 SNSをだらだら見るのはやめられないのに、英語学習や運動は続かない。悩ましいですね！ でも50才を過ぎた今、残りの時間は自分にとって有意義なことに使いたいと思いませんか？…
2025年4月10日 · 10:14
今回は、大学進学を控えた次女のキャンパスツアーに付き添った体験をお伝えします。 サンタバーバラにあるUCSBと、サンルイスオビスポにあるCal Polyのキャンパスツアーに参加してきました。 生まれて初めて乗ったPacific Surflinerにワクワク！ 画像をご覧になりたい方は、ブログ記事をどうぞ。…
2025年4月3日 · 14:36
【YouTube動画の音声です】 動画：https://youtu.be/A3c9zShOqNE 今回は、映画『マイ・インターン』のセリフを使って、あなたの強みを英語で伝える方法をお伝えします。 50代以上の方は、自分の経験や強みはたっぷりあるのに、それを英語でどう表現すればよいか悩む方が多いようです。日本では「謙遜が美徳」であるために、自分の強みをアピー…
2025年3月27日 · 6:52
今回はイギリス映画「トースト ～幸せになるためのレシピ～」（原題：Toast）をご紹介します。イギリスで有名な料理評論家、ナイジェル・スレイターの自伝映画です。 #映画 #おすすめの映画 #ナイジェルスレイター #イギリス映画 #料理 #シェフ #自伝 #英語フレーズ #英語学習 #英語の勉強 ---…
2025年3月20日 · 4:53
洋書好き必聴！面白くてやめられないポッドキャスト「ゆとり洋書部」をご紹介します！ 洋書を愛し、洋書に愛されたいアラサーふたりというのは、ロマンス小説ガチ勢のサッコさんと、いつまでもヤングアダルトが読みたい とみはるさん。…
2025年3月14日 · 14:15
「take」を使った日常会話で活躍する5つの便利フレーズを映画・ドラマのシーンと共にわかりやすく解説！ 「お言葉に甘えて」「じわじわつらくなる」など、直訳では理解しづらい表現もこれでバッチリ。 基本動詞の組み合わせで自然な英語力アップ。映画を楽しみながら使える英語を身につけましょう！…
2025年2月27日 · 10:46
今回はChatGPTを使って独り言を英語にする学習方法をお伝えします。 ChatGPTで英会話練習をしてみたけど挫折した方はいませんか？ いきなり英会話練習をするよりも、まずは自分の口からポロリとこぼれる「独り言」を英語にすることから始めれば挫折しません！ ChatGPTに日本語で指示して英語にしてもらうだけなので、非常に簡単です。…
2025年2月20日 · 9:26
あなたはどうやって映画やドラマの情報を集めていますか？友人のおすすめ？SNSで話題になっている作品？好きな有名人がすすめていた、というときもあるでしょう。 今回は私が面白そうな映画を見つけるために使っている、日本のおすすめサイトを２つご紹介します。 CINEMORE（シネモア） https://cinemore.jp/jp/ キノ・イグルー…
2025年2月7日 · 10:00
今回は海外のレストランで、英語で注文するときに使える鉄板フレーズを30個お伝えします。 今回ご紹介する30のフレーズを覚えておけば、レストランでのやりとりに不安がなくなり、自信を持って注文し、食事を楽しむことができるようになります！…
2025年1月3日 · 51:21
LA在住、手作りが大好きなテルコ Sunnyゴルノーさんにインタビューをしました。 ＜テルコ・ゴルノーさんプロフィール＞ 1970年生まれ。2003年よりLA在住。夫と娘の3人ぐらし。モザイクの家づくりがライフワーク。趣味はお菓子づくり、編み物、ソーイングに水泳。…
2024年12月13日 · 24:52
今回のテーマは、初対面の人とのスモールトーク。 英語のスモールトークは、決まった言い方を覚えておくのが一番効果的！ネイティブの８割が使う規定のフレーズを覚えれば、スムーズに伝わるし会話も弾みます。 「ネイティブの真意がわかる…
2024年11月29日 · 56:19
今回は、バイリンガルフリーアナウンサーの野口美穂さんにインタビューをしました！ バイリンガルフリーアナウンサーになるまでの道のり、日本で暮らしながら英語とフランス語の会話力をキープする秘訣など、いろいろとお聞きしちゃいましたよ！ 野口美穂さんのレッスン＋サービス https://www.mihonoguchi.com/bio-link…
2024年11月15日 · 14:02
今回は、50代以上の英語学習者で「リスニングが苦手」という悩みを持つ方のために、英語が聞き取れない原因とリスニング力をあげる３つの極意をお伝えします。 もう50を過ぎたら英語の聞き取りなんて無理なんじゃないの？とあきらめる必要はありません。50才以上からでも英語が聞き取れるようになる効果的な解決法をお伝えしますので、ぜひ最後までおつきあいください。…
2024年11月1日 · 13:54
今回は英語のスモールトークがテーマです。 英語圏では、偶然居合わせた人とちょっとした会話を交わすことがあります。その雑談、世間話をスモールトークといいます。 今回は、私がアメリカで最も多く経験した２つの状況で解説します。１つは、スーパーのレジ列での会話です。もう１つは子どもを遊ばせている公園で、ぐうぜん居合わせた人との会話です。…
2024年10月22日 · 17:32
今回は、英語の自己紹介が苦手、いつも緊張してうまくいえない、と言う方のために、カンタンでマネできる自己紹介フレーズのテンプレートを15こ紹介します。この15のテンプレの中で、あなたが使えるものを選んで自己紹介にしてください。…
2024年10月10日 · 7:29
今回は、これを使いこなすと相手に親近感を持ってもらえる英語表現をご紹介します。 あなたはふだん、無意識に「おいしいよねー」「これ、かわいくない？」「すごかったね〜」などと、相手に軽く同意を求めるような会話をしていませんか？ふだんの会話で、〜ね？〜じゃない？という語尾を使わないときはないくらいでしょう。…
2024年10月9日 · 10:03
この放送では、短くてカンタンな独り言フレーズを30個ご紹介します。ふだんの生活で、考えていることや心の声が思わずぽろっと口から出ることってありますよね。 それって、まさにあなたの気持ちや言いたいことなわけです。自分がよく使うつぶやきを英語にしてみるのは、すごく実践的で、効果的な英会話練習法です。言葉が変わっても、考えることは同じですからね！…
2024年9月17日 · 1:03:44
私がいつも洋書選びの参考にしている「洋書ファンクラブ」主宰の渡辺由佳里さんにインタビューしました。 50代以降の英語学習者が、洋書を楽しむコツを教えてくださいます♪ 「洋書ファンクラブ」の「これを読まずして年は越せないで賞」（略して「これ読ま」）は必見です！ ＜渡辺由佳里さんのプロフィール＞…
2024年9月16日 · 54:41
９月20日に発売！「ネイティブの真意がわかる 日本人が誤解する英語 juiceは「ジュース」じゃない?!」Mystery Parrot著▶https://amzn.to/47oX2wc X(旧twitter)の発信で、英語の微妙なニュアンスや気をつけたい言い回しなどを、実にわかりやすい例文とともに解説してくださっているMystery…
2024年6月2日 · 16:05
【YouTubeの動画の音声です】 映画で英語を学べたらいいな、と思ったことはありますか？字幕なしで映画を楽しむのが夢だ、という方もいるかもしれませんね。 「映画で生きた英語を学びたい」と思うのは自然なこと。決して間違っていません。…
