Jazykovědec Oliva: „Hostka“ je patvar, ale „by jsme“ jednou přijmeme

Kdo rozhoduje o správné češtině? Deset milionů jejích mluvčích, říká Karel Oliva. V rozhovoru vysvětluje, jak se jazyk mění a co s ním může udělat umělá inteligence.

Když bývalý ředitel Ústavu pro jazyk český Karel Oliva slyší „by jsme“, nikoliv správné „bychom“, nepohorší se. Naopak očekává, že jednou může být tento tvar uznán za spisovný. Používají ho podle něj i kultivovaní lidé, kteří jinak spisovnou češtinu dobře ovládají.

Jazyk se přirozeně mění a jazykovědci tento vývoj nemohou zastavit.

Úplně jinak ale Karel Oliva v rozhovoru pro Galerii osobností reaguje na slova jako „hostka“ nebo „studentstvo“ ve významu studenti a studentky.

Galerie osobností. Host Jiřího Kubíka

• Rozhovory Jiřího Kubíka s významnými ženami a muži, úspěšnými v řadě oborů. Nechte se inspirovat jejich životem, dílem, názory a zlomy v kariéře.
• Sledujte a poslouchejte na Seznam Zprávách, Podcasty.cz a ve všech podcastových aplikacích.
• Audioverzi, psaný text a video zveřejňujeme každou druhou sobotu na webu Seznam Zprávy.