פרק 51 - מרטה חרדה - Ice queen Killer

בעיר ארקלוב שבאירלנד התרחשה תאונת דרכים יוצאת דופן: מכונית הנוסעת במהירות גבוהה איבדה שליטה, צנחה למים הקרים של הנהר, ושקעה כשהיא נושאת בתוכה שני נוסעים. הנהגת הצליחה לחלץ את עצמה ולצאת מן הרכב, אך הנוסע השני נותר לכוד ולא היה לו כל כך הרבה מזל האם מדובר בתאונה טראגית – או שמא זהו מקרה של רצח מחושב היטב?