Arthur de Capell Brooke var en typisk adelig, overklasse-engelskmann. Han hadde så mange penger – at han kunne gjøre det han hadde lyst til. Han var eventyrlysten og brukte store deler av sitt liv på å reise rundt i Europa. Han skrev om dette, og utga dem som bøker. Hans formål var å opplyse sine egne engelskmenn om hvordan det var ute i den store verden. Ett av disse landene var det eksotiske Norge med sin ville natur. Men hvordan taklet denne britiske adelsmannen både lokale folk og vår oppførsel,, og våre lokale tradisjoner og skikker i Eidskog, Kongsvinger, Odalen og Nes for over 200 år siden? Dette er episode én av to.
Kilder:
- Arthur de Capell Brooke: Travels through Sweden, Norway and Finmark, London: Thomas Davidson Fairbanks publishing, 1823, https://archive.org
- Thomas Robert Malthus: Reisedagbok fra Norge 1799, Cappelen, 2005, nb.no
- Edward Daniel Clarke: Reise i Norge 1799, Universitetsforlaget, 1977, nb.no
- Sir Arthur de Capell Brooke: Travels through Sweden, Norway, and Finmark: To the North Cape, in the summer of 1820, https://archive.org
- Mary Wollstonecraft: Min nordiske reise: Beretninger fra et opphold i Sverige, Norge og Danmark 1795, Pax, 1995, nb.no
- Liste over oppdagelsesreiser i Norge, no.wikipedia.org
- Norges forsvar fra 1800 til 1814, Store norske leksikon, snl.no
- Ross Emerett: Adam Smith and T. Robert Malthus, January 8, 2020, www.adamsmithworks.org
- Johannes Flintoe, billedkunstner, maler, Nasjonalmuseet, https://www.nasjonalmuseet.no/samlingen/produsent/54094/johannes-flintoe
- Viggo Egil Valle: «Der ingen skulle tro at noen kunne bo: Reiseskildringer fra Norge den gangen vi var et u-land, Kagge forlag, 2008, nb.no
- Henrik Pryser Libell: Norgesferiene som formet Norge, Aftenposten Innsikt, 7. juli, 2000, www.aftenposteninnsikt.no
- Jorunn I. Engen: Eidskog bygdebok. B. 5: Gnr 61-73, Eidskog kommune, 1996, nb.no
- Arthur de Capell Brooke: Engelskmannen Arthur de Capell Brookes reiser i Finnmark: Opphold på Hammerfest 1820-21. Oversatt og med bemerkninger av: A. M. Wessel. Hammerfest, O. Hagens forlag, 1938, nb.no
- Thomas Finlayson Henderson. Arthur de Capell Brooke. I: Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 1885, en.wikisource.org
- Richard Moore-Colyer: Land and People in Northamptonshire: Great Oakley, c.1750-1850. I: Agricultural History Review, 45, no. 2/1997, Bath, British Agricultural History Society, 1997
- Lars Ovlien: De reiste gjennom Kongsvinger, Ovlien & sønn, 2014, nb.no
- Per Erik Rastad: Kongsvinger festnings historie. Bind 3: Fra skarpskytterregiment til heimevern 1814-1982, Hovedkomiteen for Kongsvinger festnings 300-års jubileum, 1987, nb.no
