“How Do You Say That?!” is the weekly, Radio Times recommended podcast for anyone who has ever read a script out loud – and wondered if they're getting it right! Your hosts, award-winning voiceover artists Mark Ryes and Samantha Boffin, chat to a voiceover guest each week to try out new scripts and some unexpected wildcard styles - proving that there isn't just one way to read a script, but a multitude of different ways. There are also questions, true or false fun facts and lots of voiceover tricks and tips! Contact us with your questions and comments anytime - podcast@britis...
Listen in the Podli app 🎧
Follow your favourite podcasts, listen offline and in the car with CarPlay and Android Auto, and always pick up where you left off. Free to try.
Sep 28, 2026 · 0:48
Short trailer for Episode 191 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Tracy-Ann Leith. Mark's demos & contact…
Sep 24, 2026 · 35:05
We're on our summer hols! So here's a repeat of one of our favourite episodes of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, when George Weightman joined Sam and…
Sep 17, 2026 · 30:00
We're on our summer hols! So here's a repeat of one of our favourite episodes of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , when Noni Lewis joined Sam and Mark…
Sep 10, 2026 · 30:19
In ep 190 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Lozza Gilbert joins Sam and Mark to talk about a dystopian future that smooshes Mad Max and Grange Hill…
Sep 7, 2026 · 0:43
Short trailer for Episode 190 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Lozza Gilbert. Mark's demos & contact details:…
Sep 3, 2026 · 31:29
In ep 189 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , James Showers joins Sam and Mark to talk about bringing science fiction to life as a very posh butler…
Aug 31, 2026 · 0:44
Short trailer for Episode 189 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and James Showers. Mark's demos & contact details:…
Aug 27, 2026 · 33:01
In ep 188 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Dan Pye joins Sam and Mark to talk about a multi-character script that's full of balls - bingo balls !…
Aug 24, 2026 · 0:47
Short trailer for Episode 188 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Dan Pye. Mark's demos & contact details:…
Aug 20, 2026 · 35:19
In ep 187 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Louis Critchley joins Sam and Mark to talk about how energetic you have to go with a football…
Aug 17, 2026 · 0:46
Short trailer for Episode 187 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Louis Critchley. Mark's demos & contact…
Aug 13, 2026 · 32:33
In ep 186 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , US voice actor Allison Cossitt joins Sam and Mark to talk about how to perform an argument when you go…
Aug 10, 2026 · 0:46
Short trailer for Episode 186 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Allison Cossitt. Mark's demos & contact…
Aug 6, 2026 · 33:15
In ep 185 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Magnus Rook joins Sam and Mark to talk about how a cold read is sometimes impossible, because you need…
Aug 3, 2026 · 0:51
Short trailer for Episode 185 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Magnus Rook. Mark's demos & contact details:…
Jul 30, 2026 · 33:41
In ep 184 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Brigid Lohrey joins Sam and Mark to talk about approaching an Apple News script in a very specific way…
Jul 27, 2026 · 0:44
Short trailer for Episode 184 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Brigid Lohrey. Mark's demos & contact details:…
Jul 23, 2026 · 33:02
In ep 183 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Kelly Hicks joins Sam and Mark to talk about a script with four different insults, aimed at four…
Jul 20, 2026 · 0:51
Short trailer for Episode 183 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Kelly Hicks. Mark's demos & contact details:…
Jul 16, 2026 · 35:57
In ep 182 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Charlie Keeffe joins Sam and Mark to talk about maintaining a sense of engagement without going too…
Jul 13, 2026 · 0:42
Short trailer for Episode 182 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Charlie Keeffe. Mark's demos & contact…
Jul 9, 2026 · 32:29
In ep 181 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Karim Kronfli joins Sam and Mark to talk about getting to grips with a summer advertorial that's full…
Jul 6, 2026 · 0:42
Short trailer for Episode 181 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Karim Kronfli. Mark's demos & contact details:…
Jul 2, 2026 · 37:52
In ep 180 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Paul Cartwright joins Sam and Mark to talk about trusting your senses as a VA to do the work in a…
Jun 29, 2026 · 0:48
Short trailer for Episode 180 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Paul Cartwright. Mark's demos & contact…
Jun 25, 2026 · 34:12
In ep 179 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , transfemme voice actor SJ Harris joins Sam and Mark to talk about how to bring out a character's venom…
Jun 22, 2026 · 0:48
Short trailer for Episode 179 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and SJ Harris. Mark's demos & contact details:…
Jun 18, 2026 · 33:46
In ep 178 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Trev Fleming joins Sam and Mark to talk about splitting the difference between dynamic and powerful to…
Jun 15, 2026 · 0:42
Short trailer for Episode 178 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Trev Fleming. Mark's demos & contact details:…
Jun 11, 2026 · 35:04
In ep 177 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Zee Andrews joins Sam and Mark to talk about how fashions change in voice acting, and how…
Jun 8, 2026 · 0:41
Short trailer for Episode 177 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Zee Andrews. Mark's demos & contact details:…
Jun 4, 2026 · 32:38
In ep 176 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Matt Coles joins Sam and Mark to talk about how good writing and good direction can get the perfect…
Jun 1, 2026 · 0:45
Short trailer for Episode 176 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Matt Coles. Mark's demos & contact details:…
May 28, 2026 · 33:24
In ep 175 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Johnny Neal joins Sam and Mark to talk about audiobook narration in a character voice versus your own…
May 25, 2026 · 0:45
Short trailer for Episode 175 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Johnny Neal. Mark's demos & contact details:…
May 21, 2026 · 33:49
In ep 174 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Toby Ricketts joins Sam and Mark in a special as-live episode from the One Voice Conference 2026 in…
May 18, 2026 · 0:16
Short trailer for Episode 174 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Toby Ricketts. Mark's demos & contact details:…
May 14, 2026 · 31:56
In ep 173 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Rachel Capell joins Sam and Mark to talk about how past tense as present tense can throw you, working…
May 11, 2026 · 0:20
Short trailer for Episode 173 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Rachel Capell. Mark's demos & contact details:…
May 7, 2026 · 32:39
In ep 172 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Jane Wing joins Sam and Mark to talk about adding movement into a dramatic heist and how you can…
May 4, 2026 · 0:41
Short trailer for Episode 172 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Jane Wing. Mark's demos & contact details:…
Apr 30, 2026 · 36:03
In ep 171 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Beau Thomas joins Sam and Mark to talk about accents... how not to do them, how to perfect the subtlety…
Apr 27, 2026 · 0:47
Short trailer for Episode 171 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and accent coach Beau Thomas. Mark's demos &…
Apr 23, 2026 · 31:03
In ep 170 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , John Kennard joins Sam and Mark to talk about how numbers can punctuate a script, and whether you see…
Apr 20, 2026 · 0:40
Short trailer for Episode 170 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and John Kennard. Mark's demos & contact details:…
Apr 16, 2026 · 35:21
In ep 169 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Tammy King joins Sam and Mark to ask when is a safe read too safe? Do we need to be scared of making a…
Apr 13, 2026 · 0:51
Short trailer for Episode 169 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Tammy King. Mark's demos & contact details:…
Apr 9, 2026 · 34:12
In ep 168 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Stephanie Cannon joins Sam and Mark to talk about a fascinating twist in a Young Adult audio book. We…
Apr 6, 2026 · 0:49
Short trailer for Episode 168 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Stephanie Cannon. Mark's demos & contact…
Apr 2, 2026 · 32:03
In ep 167 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Kate De Quidt joins Sam and Mark to talk about why classic explainer scripts need to have real human…
Mar 30, 2026 · 0:48
Short trailer for Episode 167 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Kate De Quidt. Mark's demos & contact details:…
Mar 26, 2026 · 33:29
In ep 166 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Chloe Gilgallon joins Sam and Mark to talk about how you start a read so that it sounds warm from the…
Mar 23, 2026 · 0:46
Short trailer for Episode 166 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Chloe Gilgallon. Mark's demos & contact…
Mar 19, 2026 · 35:48
In ep 165 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Richard Koslowsky joins Sam and Mark to talk about how some scripts don't make sense until you read…
Mar 16, 2026 · 0:43
Short trailer for Episode 165 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Richard Koslowsky Mark's demos & contact…
Mar 12, 2026 · 33:02
In ep 164 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Denise Hoey joins Sam and Mark to talk about the choices you make when a script has a number of obvious…
Mar 9, 2026 · 0:47
Short trailer for Episode 164 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Denise Hoey. Mark's demos & contact details:…
Mar 5, 2026 · 35:32
In ep 163 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Karl Jenkinson joins Sam and Mark to talk about narrating a story with more than one character accent,…
Mar 2, 2026 · 0:46
Short trailer for Episode 163 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Karl Jenkinson. Mark's demos & contact…
Feb 26, 2026 · 33:57
In ep 162 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Machteld van der Gaag joins Sam and Mark from Amsterdam to talk about International English - it's not…
Feb 23, 2026 · 0:50
Short trailer for Episode 162 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Machteld van der Gaag. Mark's demos & contact…
Feb 19, 2026 · 32:05
In ep 161 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Caroline Ramsay joins Sam and Mark to talk about how big BIG actually is, when a client wants a…
Feb 16, 2026 · 0:42
Short trailer for Episode 161 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Caroline Ramsay. Mark's demos & contact…
Feb 12, 2026 · 33:53
In ep 160 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Richie Tavake joins Sam and Mark to talk about the differences between the US and UK radio commercial…
Feb 9, 2026 · 0:41
Short trailer for Episode 160 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Richie Tavake. Mark's demos & contact details:…
Feb 5, 2026 · 32:11
In ep 159 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Mike Paine joins Sam and Mark from Chicago to talk about how to approach a local market US radio…
Feb 2, 2026 · 0:45
Short trailer for Episode 159 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Mike Paine. Mark's demos & contact details:…
Jan 29, 2026 · 34:07
In ep 158 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Perdita Lawton joins Sam and Mark to talk about how to level the prosody in a corporate read,…
Jan 26, 2026 · 0:45
Short trailer for Episode 158 of "How Do You Say That?!" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Perdita Lawton. Mark's demos & contact…
Jan 22, 2026 · 33:32
In ep 157 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Hannah Hebblethwaite joins Sam and Mark to talk about fitting too many words into a commercial read,…
Jan 19, 2026 · 0:42
Short trailer for Episode 157 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Hannah Hebblethwaite. Mark's demos & contact…
Jan 15, 2026 · 34:01
In ep 156 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Vicki-Jo Eva joins Sam and Mark to talk about stepping into a warm bath of gin, how varying the pace on…
Jan 12, 2026 · 0:43
Short trailer for Episode 156 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Vicki-Jo Eva. Mark's demos & contact details:…
Jan 8, 2026 · 31:37
In ep 155 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Barney Cooper joins Sam and Mark to talk about breaking up a script with pauses, the pace of a sleep…
Jan 5, 2026 · 0:43
Short trailer for Episode 155 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Barney Cooper. Mark's demos & contact details:…
Jan 1, 2026 · 51:37
In our New Year special episode of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , we go back to our conversation with Mike Bodie - and bring you the full unedited…
Dec 29, 2025 · 0:32
Short trailer for our New year special of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Mike Bodie - all completely…
Dec 25, 2025 · 41:33
In this special festive episode of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Katy Maw and Phil Rowe join Sam and Mark for a right-old Christmas knees-up. As…
Dec 22, 2025 · 0:40
There's very festive "How Do You Say That?!" coming your way on Boxing Day!
Dec 18, 2025 · 33:56
In ep 152 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Rhiannon Moushall joins Sam and Mark to talk about getting a God complex and trees in the run up to…
Dec 15, 2025 · 0:50
Short trailer for Episode 152 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Rhiannon Moushall. Mark's demos & contact…
Dec 11, 2025 · 33:48
In ep 151 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Pete Nottage joins Sam and Mark to talk about the ins and outs of TV continuity, as we learn the tricks…
Dec 8, 2025 · 0:38
Short trailer for Episode 151 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Pete Nottage. Mark's demos & contact details:…
Dec 4, 2025 · 34:27
In ep 150 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Tim Bick joins Sam and Mark to talk about wildlife documentary reads, and whether we're so used to…
Dec 1, 2025 · 0:36
Short trailer for Episode 150 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Tim Bick. Mark's demos & contact details:…
Nov 27, 2025 · 31:52
In ep 149 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Carla Terry joins Sam and Mark to talk about singing confessions, pop star neighbours and a…
Nov 24, 2025 · 0:41
Short trailer for Episode 149 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Carla Terry. Mark's demos & contact details:…
Nov 20, 2025 · 35:19
In ep 148 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , George Weightman joins Sam and Mark to talk about the world of character creation for video games. We…
Nov 17, 2025 · 0:43
Short trailer for Episode 148 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and George Weightman. Mark's demos & contact…
Nov 13, 2025 · 31:58
In ep 147 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Shiraz Engineer joins Sam and Mark to talk about how to change inflection for the type of audience…
Nov 10, 2025 · 0:37
Short trailer for Episode 147 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Shiraz Engineer. Mark's demos & contact…
Nov 6, 2025 · 34:32
In ep 146 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Paul Schmidt joins Sam and Mark to talk about naked comedy, dream kitchens, and salesy promos! We ask -…
Nov 3, 2025 · 0:43
Short trailer for Episode 146 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Paul Schmidt. Mark's demos & contact details:…
Oct 30, 2025 · 33:40
In ep 145 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Hannah Gardiner joins Sam and Mark to talk about how close mic-proximity and a whispered read can be…
Oct 27, 2025 · 0:38
Short trailer for Episode 145 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Hannah Gardiner Mark's demos & contact…
Oct 23, 2025 · 35:27
In ep 144 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Kitty Lyddon joins Sam and Mark to talk about why some producers looking for several languages like to…
Oct 20, 2025 · 0:35
Short trailer for Episode 144 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Kitty Lyddon. Mark's demos & contact details:…
Oct 16, 2025 · 35:10
In ep 143 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Alan Irving joins Sam and Mark to talk about how different audiobook narrators prepare for the mammoth…
Oct 13, 2025 · 0:41
Short trailer for Episode 143 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Alan Irving. Mark's demos & contact details:…
Oct 9, 2025 · 33:24
In ep 142 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk , Gina Mellotte joins Sam and Mark to talk about to talk about all things promo, imaging and Voice of…
Listen in the Podli app 🎧
Follow your favourite podcasts, listen offline and in the car with CarPlay and Android Auto, and always pick up where you left off. Free to try.
Your podcast? Get the Podli badge for your site
