¿Alguna vez has escuchado a un colombiano decir
"¡¿Vas a ir?!" y te quedaste pensando quién es ese tal "Jair"? ¿O escuchaste a alguien buscar a "Mireya" en una esquina y pensaste que llamaban a una persona?
En este episodio de
El viaje a la cumbre, nos adentramos en el maravilloso y, a veces, laberíntico español de Colombia. Viajamos (a través del oído) junto a Emerson Erazo, médico caleño, quien nos ayuda a desmontar los clichés de las series de televisión para mostrarnos la verdadera riqueza y calidez de su país.
En este episodio vas a entender esos contrastes que, por lo general, no vienen en los libros tradicionales para estudiantes de español ni en los de gramática.
En este episodio aprenderás:- 🗣️ El misterio de "Jair": Por qué el acento de Cali convierte las "S" en "J" (¡y cómo esto confunde a los brasileños!).
- ✨ ¿Quién es Mireya?: Spoiler... ¡no es el nombre de tu vecina! Descubre qué significa realmente esta palabra en Colombia (pista: brilhantina).
- 🗳️ El "tarjetón": Un falso amigo político y social que te sorprenderá.
- 🗺️ Riqueza regional: Las diferencias más marcadas entre el habla bogotana, paisa y caleña.
¡Sube el volumen, afina el oído y dale un empujón a tu fluidez en este viaje! 🏔️🚀
🔗
¿Quieres profundizar más? Encuentra recursos adicionales, videos del diario
El Tiempo https://youtu.be/f3sOpcCdNRY?si=8lL3SUrVrex8ISaa Así se habla en Colombia: capítulo 1, la Costa Caribe
| EL TIEMPO
https://youtu.be/NoF_s8N3C-U?si=Advt0cXjfbO6MGm5 Así se habla en Colombia: capítulo 2, Andina Occidental | EL TIEMPO https://youtu.be/HglgE7ylPBQ?si=cX0K1hd82Db1pJMi Así se habla en Colombia: capítulo 3, Costa Pacífica | EL TIEMPO
https://youtu.be/Scp7CgQZwHA?si=kT1GAduU38UxUoOy Así se habla en Colombia: capítulo 4, Andina Oriental | EL TIEMPO https://www.portafolio.co/economia/finanzas/colombia-riesgo-quieras-quedar-415970 “El riesgo es que te quieras quedar”
Contacto de nuestro invitado Emerson Erazo https://www.instagram.com/emersonerazo78/
El audiolibro
Dominando os sons da língua espanhola https://olgaperlas.com/producto/dominando-os-sons-da-lingua-espanhola/ Visita mi página:
olgaperlas.com¡Hasta pronto!
