לידיעת המאזין ממדני: איך השתרבבו מילים ביידיש כמו Bagel, Pretzel, Schmear, Shlep ו-Schmuck לאנגלית הניו יורקית, עם אליק אלחנן מרצה לסיפרות יידיש בסיטי קולג

אליק אלחנן מסביר למה שפת היידיש השתרשה כה עמוק בניו יורק. תתפלאו, אבל יהודים וישראלים לא לומדים אצלו יידיש אלא דווקא סטודנטים מהרפובליקה הדומיניקנית וערבים. הוא לא מצליח להבין למה.

המפנה הגדול בחייו של אלחנן אירע כאשר אחותו סמדר נהרגה בפיגוע טרור בירושלים . הטרגדיה הפכה אותו דווקא לשמאלני. יש שיגידו, שמאלני קיצוני.

How Yiddish became so prominent in New York City, and you won’t  believe who studies the language