השחקן ג'ון טורטורו גילה את מלכי גולדמן, בתו של אדמו״ר מברוקלין, וזה מה שקרה

בפסטיבל טרייבקה מועלה הסרט הישראלי ״הבדחן״ של הבימאי גידי שר ובכיכובם של שולי רנד וצופית גרנט. לצידם מככבת השחקנית מלכי גולדמן בתו של אדמו"ר לאלפי חסידים בברוקלין שחזרה בשאלה ששומרת בסוד את שם משפחתה האמיתי כדי שלא לפגוע במשפחתה. כאשר מלכי מופיעה על הבימה או בסרטים היא תשחק לפעמים כבתו של רב אבל גם כזונה. מי ששכנע את מלכי להתחיל לשחק היה ידידה השחקן הידוע  John Turturro . בני משפחתה של מלכי יודעים על עיסוקה, אך הם לא מצויים בפרטים ואולי פשוט מעדיפים שלא לדעת. הם כמובן לא אוהבים את מה שהיא עושה אבל גם לא מחרימים אותה.  בקהילה של האדמו״ר, הסוד הכמוס של הבת הסוררת מסופר בלחש ועובר מפה לאוזן. 

״אני בנשמתי ילדה טובה״ היא אומרת, ״אבל אני עושה דברים שהם רעים בעיניהם. אני יודעת שאני מכאיבה להם בדרך החיים שבה בחרתי. קשה, קשה, קשה לי. הייתי יכולה לעשות אותם גאים אבל אני לא יכולה. אלה לא החיים שלי.  אין לי ברירה אלא לחיות את החיים שלי אבל אני חיה עם עצבות.