Drones atingem uma instalação nuclear nos Emirados Árabes Unidos, ampliando ainda mais a tensão no Oriente Médio e elevando preocupações sobre segurança energética e risco de contaminação regional. No episódio analisamos os possíveis responsáveis pelo ataque, os impactos estratégicos do episódio e o esforço do Paquistão para mediar uma proposta iraniana, embora as negociações sigam travadas. Também discutimos a escalada paralela no leste europeu, com a Ucrânia atingindo instalações energéticas vitais para a Rússia por meio de drones.
A crise energética global se aproxima de um ponto crítico, com pressão crescente sobre mercados, cadeias produtivas e governos. Também abordamos as transações financeiras de Donald Trump e os debates políticos gerados em torno delas. Na Geleia da Shakira, a Air Transat vira assunto nas redes em mais um episódio curioso envolvendo aviação internacional.