La contaminación acústica

Read this episode word for word, free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word, and get highlighted phrases you can tap to see what they really mean, the Spanish for "what a drag", and the London neighbour who could hear Lis's dining chairs:

👉 spanishobsessed.com/transcripts

Who is the Bogotá neighbour yelling "¡Vete! ¡Te odio!" at two in the morning? Rob and Lis had their theories until they found out. They also reveal the nickname a family with a baby once gave him, the London neighbour who could hear Lis's dining chairs, and the near-countryside silence in England so deep it sometimes frightened Lis.

Do you know what these mean?
en pleno centro · me sé todas las canciones · qué pereza · quien sea

Claim your first free complete transcript here:

👉 spanishobsessed.com/go/noisy-neighbours

Bonus: Rob says he'd never "cortar la pasta" at nine at night because it would bother the neighbours. Why does Lis jump in? The answer's in the transcript.