Intermediate Spanish 17: Vivir con los padres

Read this episode word for word, free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word as Rob and Lis argue about living with your parents, and get the English for every line, notes on the slang, and how to say "fly the nest" like a native:

👉 spanishobsessed.com/transcripts

An article claims more than half of Spaniards aged 25 to 29 still live with their parents. Rob and Lis react to a BBC video of a 29-year-old whose mum still does his washing, and Rob has a blunt word for it. Lis admits why she can't laugh too hard. Then Colombia's unwritten rule about couples moving in together leaves Rob asking what her family will make of the two of them.

Do you know what these mean?
volé del nido · mimado · lo que me da la gana · está mal visto

Claim your first free complete transcript here:

👉 spanishobsessed.com/go/living-at-home

Bonus: Rob reaches for the English "gap year" to describe his year before university. What would Lis say instead? The answer's on the episode page.