Introducing Ana Paz

Know the rules but freeze when you need the subjunctive? Get the free cheatsheet of phrases you'll actually use:

👉 spanishobsessed.com/cheatsheet

Two went in, three came out. Rob and Lis bring their newborn daughter home to their Bogotá flat and a freezer full of food, and find that being prepared wasn't enough. Rob reaches for a Spanish word for how those first weeks felt, and Lis confesses to a Homer Simpson moment. Then there's the family tradition that left Lis stuck in the middle, and Rob's very simple bath-time technique.

Do you know what these mean?
entre la espada y la pared · cansona · Mentiras · toda una odisea

Hear it, then see it. Follow along with the transcript and translations:

👉 spanishobsessed.com/go/new-baby

Bonus: Rob is explaining that he didn't know how to hold a baby, and mixes up two verbs that are only one letter apart. Which word keeps slipping out by mistake? The answer's in the notes.