Problem trzech ciał: zbrodnia, rewolucja i cenzura

Zostań Patronem tego podcastu na http://www.patronite.pl/maopowiedziane 

Na platformie „Netflix” możecie już oglądać serial „Problem Trzech Ciał”. Pewnie wielu z Was wie, że jest on oparty na książce chińskiego autora science fiction Liu Cixina. Być może niektórzy z Was czytali, że rok temu światło dzienne ujrzała także serialowa adaptacja książki stworzona przez chiński Tencent. Jednak prawdopodobnie, niewielu z Was słyszało o różnicach pomiędzy oboma serialami w tym jak ukazują „Rewolucją Kulturową”, ich odbiorem w Chinach, zmianach między oryginalną wersją książki i jej tłumaczeniami, odbiorem autora Liu Cixina w Chinach, a wreszcie tragicznej historii kryjącej się za sprzedażą praw filmowych do adaptacji książki. W tym odcinku rozmawiamy o tych wszystkich i wielu innych kwestiach.

Spis treści:

(0:00) Wstęp – krwawa historia praw do ekranizacji

(12:08) Rewolucja Kulturalna w serialach i książce

(38:38) Odbiór seriali, książki i jej autora

Napisz do nas na kontakt@maopowiedziane.pl

Dołącz do naszego Discorda (dla Patronów) https://patronite.pl/post/59230/jak-dolaczyc-do-naszego-discorda 

Postaw nam kawę na http://buycoffee.to/maopowiedziane