外行看熱鬧，內行看門道！外文解說員這一行的「熱鬧」與「門道」是些什麼呢?
來聽聽科博館「解說寶芝林」，如何展現英日導覽的獨門絕技，還有過程中所遇到的有趣、好玩的事吧!
最後日文解說員芝芝，還推薦了她心中很棒的日本博物館，愛好博物館的聽眾們，一定不要錯過這集的Podcast唷~
1:56 如何將展覽內容所含的知識轉化成淺顯有趣的解說內容?
3:32 準備外文解說內容的過程有什麼困難?跟中文解說的差別在哪裡?
8:29 一般所接待的外文解說團，是些什麼類群的客人?
9:26 印象深刻的貴賓團!
13:08 令人印象深刻的禮物!
15:52 科博館的解說面板，日本人能利用漢字讀懂嗎?
16:53 帶日文解說需要用敬語嗎?
17:39 除了貴賓，還有其他的外國遊客申請解說嗎?
19:16 科博館是否有新住民語的導覽解說呢?
21:33 聽眾若想要帶外國朋友來館，建議如何規劃參觀路線?
23:10 讓外國客人眼睛為之一亮的展品是什麼?
24:37 帶學者參觀與帶一般團體有什麼不同?
27:18 如何提升外文解說能力?
30:39 推薦心中最棒的日本博物館！
--
Hosting provided by
SoundOn 
