Segui i tuoi podcast preferiti, ascolta offline e in auto con CarPlay e Android Auto, e riprendi sempre da dove eri rimasto. Provala gratis.
In programmazione nelle sale cinematografiche, “Oceania”, adattamento live action Disney dell’acclamato film d’animazione candidato all’Oscar. Protagonista è Vaiana, interpretata da Catherine Lagaʻaia e doppiata in italiano da Ilaria Pellicone nei dialoghi e da Elisa Rinaldi nelle parti cantate. Rispondendo al richiamo dell’oceano, Vaiana si spinge oltre la barriera corallina dell’isola di Motunui insieme al semidio Maui, interpretato da Dwayne Johnson, con la voce italiana di Fabrizio Vidale, per riportare la prosperità al suo popolo. Il cast del doppiaggio, diretto da Maria Grazia Napolitano, comprende anche Bianca Missimi e Martina De Carolis, voci di Vaiana bambina, rispettivamente, nei dialoghi e nel canto, Marta Filippi nel ruolo di mamma Sina, Francesco De Francesco in quello di Capo Tui, Cinzia De Carolis come Nonna Tala e Simone D’Andrea nella parte del granchio Tamatoa. La versione italiana del brano originale “Qual è la via” è interpretata da Elisa Rinaldi, Fabrizio Vidale e Chiara Grispo.
News a cura di Angelo Costanzo per il magazine www.voci.fm
