Segui i tuoi podcast preferiti, ascolta offline e in auto con CarPlay e Android Auto, e riprendi sempre da dove eri rimasto. Provala gratis.
Nel nuovo episodio del podcast di Cineguru, Daniele Giuliani, presidente di ANAD (Associazione Nazionale Attori Doppiatori), parla con Davide Dellacasa e Robert Bernocchi della situazione attuale dei professionisti del doppiaggio.
Si discute delle difficoltà legate a tempi di lavorazione sempre più stretti e budget ridotti, che spesso impediscono di lavorare al massimo delle proprie capacità. È davvero questa la realtà del settore?
Come molte attività artistiche, anche il doppiaggio si trova ad affrontare la sfida dell’intelligenza artificiale e il rischio di essere sostituito da una macchina. Oltre a sensibilizzare il pubblico sull’argomento, quali strategie possono essere messe in campo per tutelare questa professione?
Infine, un approfondimento sul mestiere del doppiatore e del direttore di doppiaggio. Daniele Giuliani, voce italiana di Paura in Inside Out 2 e di Jon Snow ne Il Trono di Spade, è attualmente impegnato come direttore del doppiaggio del film A Complete Unknown dedicato a Bob Dylan. In questo episodio, ci racconterà la sua esperienza diretta e condividerà preziose riflessioni sul suo lavoro.
