No Hay Tos is a podcast designed to help English speakers practice their Spanish listening skills through real conversations at a normal speed by native speakers.
Escucha en la app Podli 🎧
Sigue tus pódcasts favoritos, escucha sin conexión y en el coche con CarPlay y Android Auto, y continúa siempre donde lo dejaste. Pruébala gratis.
12 nov 2026 · 32:14
En este episodio entrevistamos a Belén Vargas, odontóloga especialista en prótesis bucal, sobre el turismo dental en México y las diferencias entre atender a pacientes mexicanos…
5 nov 2026 · 30:29
In this episode, we break down three common ways Mexicans use fíjate in everyday conversation. It can mean “pay attention” or “check this out,” introduce an interesting…
29 oct 2026 · 32:33
En este episodio hablamos de la polémica ley antimemes, los fraudes digitales y el futuro del efectivo en México. También platicamos sobre el Día de Muertos, sus tradiciones, la…
22 oct 2026 · 56:36
En este episodio entrevistamos a Daniela Garza, arteterapeuta y estudiante de psicología, sobre cómo funciona la terapia, los estigmas que la rodean en México y las diferencias…
15 oct 2026 · 24:25
En este episodio, exploramos las diferencias entre el pretérito y el imperfecto con ejemplos reales y situaciones cotidianas. Analizamos cuándo usar cada tiempo para distinguir…
8 oct 2026 · 26:12
En este episodio hablamos de Habilidad Física 100: México y de los distintos tipos de fuerza que vemos en el programa, desde albañiles y diableros hasta atletas de CrossFit y…
1 oct 2026 · 25:47
En este episodio hablamos de tres temas que han estado en las noticias en México: una reforma relacionada con la doble nacionalidad de quienes ocupen ciertos cargos públicos, las…
24 sept 2026 · 16:55
En este episodio especial explicamos una de las diferencias que más confunden a los angloparlantes: cuándo usar traer y cuándo usar llevar. Analizamos varios ejemplos cotidianos…
17 sept 2026 · 40:56
En este episodio nos ponemos a discutir cuál podría ser el platillo mexicano definitivo y qué comidas extrañaríamos más si viviéramos en otro país. Hablamos de tacos de carnitas,…
10 sept 2026 · 31:16
En este episodio exploramos uno de los verbos más versátiles y vulgares del español mexicano: mamar . Vemos cómo expresiones como no mames, mamado, mamada, mamón, mamalón y ya…
3 sept 2026 · 30:01
En este episodio hablamos del nuevo slang de la Gen Z en México y de cómo está cambiando el español mexicano. Exploramos expresiones como “farmear aura”, “tirar rostro”,…
27 ago 2026 · 25:02
En este episodio hablamos de regatear , una costumbre muy común en México, y de cómo funciona el haggling en mercados, tianguis, taxis, artesanías, rentas y otros lugares. Te…
19 ago 2026 · 34:19
En este episodio especial, explicamos de una vez por todas cuándo usar POR y PARA en español. A través de ejemplos reales y expresiones cotidianas, repasamos sus principales usos…
13 ago 2026 · 28:41
En este episodio hablamos de La Casa de Toño, uno de los restaurantes más populares de México. Platicamos sobre cómo pasó de ser un pequeño puesto de quesadillas a tener más de…
6 ago 2026 · 54:25
En este episodio entrevistamos a Sairy Romero, comediante y escritora venezolana radicada en México. Platicamos sobre su trayectoria en el stand-up, el improv y el storytelling,…
30 jul 2026 · 31:09
En este episodio hablamos sobre la final del Mundial y compartimos nuestras impresiones del partido, los momentos más importantes y si el resultado nos pareció justo. También…
23 jul 2026 · 23:53
En este episodio exploramos los usos más comunes de hubiera en el español mexicano. Vemos cómo se usa para expresar ideas como "had" , "there was/were" , "could have" , "would…
16 jul 2026 · 29:03
En este episodio hablamos sobre nuestra experiencia viendo obras de teatro y musicales en México. Comentamos qué nos gustó (y qué no) de El Fantasma de la Ópera , discutimos si…
9 jul 2026 · 30:58
En este episodio hablamos de las frases futboleras mexicanas que se han quedado en nuestra cultura, desde “Sí Se Puede” y “No Era Penal” hasta la nueva frase del Mundial: “¿Y Si…
2 jul 2026 · 18:40
En este episodio hablamos sobre las expresiones en inglés con -ever, como whatever, whoever, whenever, wherever, however y whichever, y cómo se expresan de forma natural en…
25 jun 2026 · 33:11
En este episodio hablamos del Mundial y compartimos nuestras impresiones sobre los partidos, las sorpresas, las decepciones y el ambiente entre los aficionados. También…
18 jun 2026 · 33:58
En este episodio hablamos con Sophie, una creadora “no sabo kid” con raíces mexicanas y checas que creció en Estados Unidos sin hablar español en casa. Nos contó cómo empezó a…
11 jun 2026 · 29:35
En este episodio especial analizamos algunos errores avanzados que suelen surgir por la influencia del inglés. Hablamos sobre ciertos usos de la voz pasiva que no se traducen…
4 jun 2026 · 29:42
En este episodio hablamos de la final entre Cruz Azul y Pumas, una de las más vistas en los últimos años. Comentamos la larga espera de Cruz Azul para volver a levantar un…
29 may 2026 · 33:57
En este episodio especial hablamos sobre frases reales y naturales para usar en hoteles, desde hacer una reservación y hacer check-in hasta pedir ayuda, resolver problemas y…
19 may 2026 · 29:29
En este episodio hablamos del caos y las polémicas alrededor del Mundial 2026 en la CDMX, desde la propuesta de adelantar las vacaciones escolares hasta el home office y el…
12 may 2026 · 44:30
En este episodio especial hablamos sobre el español real que usamos en restaurantes en México y cómo se traducen esas frases al inglés americano natural. Practicamos desde cómo…
5 may 2026 · 29:16
En este episodio hablamos de cómo sobrevivir al calor en México y de uno de los antojos más clásicos: los helados y las nieves . Compartimos nuestras preferencias, discutimos la…
28 abr 2026 · 27:29
En este episodio especial, nos enfocamos en la “se” pasiva y en cómo se usa con verbos transitivos para hablar de acciones cuando no se menciona o no importa quién las realiza .…
21 abr 2026 · 30:48
En este episodio hablamos de cómo México pasó del primer lugar al octavo en obesidad infantil . Comentamos que, aunque es una mejora, sigue siendo un problema serio. También…
14 abr 2026 · 30:17
En este episodio hablamos de tres noticias recientes en México. Primero comentamos el derrame de petróleo en las costas de Veracruz y cómo ha afectado a las playas, al ecosistema…
7 abr 2026 · 28:15
En este episodio especial, nos enfocamos en el “se” impersonal y en cómo se usa con verbos en tercera persona para hablar de acciones de manera general, como “people”, “one” o el…
31 mar 2026 · 30:17
En este episodio hablamos sobre “La Oficina”, la versión mexicana de The Office. Comentamos cómo adapta la historia y los personajes a la cultura mexicana, con situaciones y…
24 mar 2026 · 30:50
En este episodio hablamos sobre el café de especialidad en México , qué significa este término y por qué cada vez hay más cafeterías que lo ofrecen. También comentamos distintos…
17 mar 2026 · 26:14
En este episodio especial, nos enfocamos en el “se” intransitivo y en cómo transforma la manera de expresar acciones en español. Se repasa la diferencia entre verbos transitivos…
10 mar 2026 · 33:22
En este episodio de No Hay Tos , Héctor y Beto analizan la captura de El Mencho y el caos que siguió en México: narcobloqueos, autos y hasta un Costco quemado. También discuten…
3 mar 2026 · 27:02
En este episodio entrevistamos a Pamela, quien nos cuenta cómo aprendió español y cómo vivir en Iztapalapa durante su estancia en Ciudad de México fortaleció su nivel. También…
24 feb 2026 · 31:49
En este episodio de No Hay Tos, Héctor y Beto entrevistan a Daniel, ingeniero en sistemas, sobre cómo es trabajar en tech en México. Hablan del uso diario del inglés y el…
17 feb 2026 · 27:43
En este episodio especial, Héctor y Roberto analizan a fondo los diferentes usos de “o sea” en español y sus equivalentes más comunes en inglés, como “in other words,” “that is…
10 feb 2026 · 25:51
En este episodio de No Hay Tos , Héctor y Beto platican sobre cómo se viven los puentes en México. Conversan sobre planes de fin de semana largo, bares, conciertos y experiencias…
3 feb 2026 · 37:35
En este episodio hablamos sobre el miedo y las distintas situaciones que lo provocan, como las alturas y las multitudes, compartiendo experiencias personales y reflexiones a lo…
27 ene 2026 · 30:22
En este episodio, a partir de una listener question de Patreon, explicamos 5 contracciones muy comunes del español cotidiano: pa (para), pos/ps (pues), to (todo),…
20 ene 2026 · 31:07
En este episodio hablamos sobre el descarrilamiento del tren interoceánico y criticamos la mala planeación y la falta de responsabilidades. Luego comentamos las tensiones con…
13 ene 2026 · 32:09
En este episodio de No Hay Tos hablamos del temblor que despertó a la CDMX en Año Nuevo, la alerta sísmica, el desmadre chilango y el contraste entre el pánico y el humor…
31 dic 2025 · 21:15
Practicamos el uso del pretérito e imperfecto con ejemplos reales, situaciones naturales y explicaciones claras para ayudarte a entender cuándo usar cada uno y hablar español con…
24 dic 2025 · 32:15
En este episodio de No Hay Tos , Héctor y Beto hablan sobre cómo la Navidad en México puede ser a la vez alegre, estresante y nostálgica. Conversan sobre el consumismo, los…
16 dic 2025 · 23:46
En este episodio de No Hay Tos explicamos de manera clara y directa las reglas fundamentales de la doble negación en español, cuándo es obligatoria y cómo se aplica correctamente…
9 dic 2025 · 35:50
En este episodio Héctor habla con Karen, una guía de terapias de naturaleza en CDMX. Platican sobre cómo estas experiencias ayudan a las personas a reconectar con su entorno…
2 dic 2025 · 32:26
Héctor y Beto analizan la protesta de la Generación Z en CDMX, explorando sus causas: inseguridad, violencia y descontento social . Hablan sobre la organización digital , la…
25 nov 2025 · 29:37
En este episodio explicamos la diferencia central entre quedar y faltar . Quedar se usa para hablar de lo que todavía tienes, lo que permanece o lo que sobra. Faltar se utiliza…
17 nov 2025 · 37:31
En este episodio de No Hay Tos respondemos una pregunta de nuestra oyente María Cochrane sobre un artículo de BBC Mundo donde 16 extranjeros cuentan qué aman y qué sufren al…
10 nov 2025 · 34:12
En este episodio hablamos sobre Juan Gabriel , el Dolly Parton mexicano : su increíble talento, su historia de superación y cómo pasó de la pobreza al estrellato para convertirse…
3 nov 2025 · 33:52
En este episodio de English Idioms Vol. 8 analizamos cinco expresiones comunes del inglés: go ham , here’s the kicker , to have a dog in the fight , wipe the floor with y bury…
27 oct 2025 · 31:59
En este episodio analizamos las recientes inundaciones en México, su impacto en la población y la gestión de emergencias. - Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la…
20 oct 2025 · 22:48
En este episodio exploramos cómo “luego” en México puede significar muchas cosas: a menudo, después, enseguida o simplemente luego luego. Descubre cómo una sola palabra puede ir…
13 oct 2025 · 31:50
En este episodio hablamos sobre pedir ayuda : la dificultad de mostrarse vulnerable, el miedo al juicio y la importancia de la confianza. También reflexionamos sobre la salud…
6 oct 2025 · 22:16
Este episodio analiza tres errores frecuentes en español: el uso incorrecto del condicional, el futuro simple y el presente continuo. Con ejemplos, explicamos cómo evitar estas…
29 sept 2025 · 30:29
En este episodio analizamos la explosión de una pipa de gas en Iztapalapa que dejó 27 muertos, así como una red de huachicol fiscal que involucraba a marinos, aduanas y…
22 sept 2025 · 18:21
En este episodio explicamos los tres principales usos de la expresión mexicana “está cabrón” : para describir algo difícil, para destacar algo impresionante y para señalar una…
15 sept 2025 · 29:55
En este episodio hablamos sobre la Independencia de México, repasamos el papel de Hidalgo y otros personajes clave, y exploramos datos interesantes sobre los eventos que marcaron…
8 sept 2025 · 33:18
En este episodio explicamos el significado y uso de cinco mexicanismos: choro (mentira o excusa), chamba (trabajo), chimuelo (sin dientes), chueco (deshonesto o torcido) y chota…
1 sept 2025 · 29:25
En este episodio comentamos tres noticias que encendieron la conversación en México: el caso “#DatoProtegido” y lo que implica para la libertad de expresión; las detenciones por…
25 ago 2025 · 26:02
En este episodio especial exploramos los diferentes significados de “pelar” en el español mexicano. Analizamos expresiones comunes como “ya te la pelaste” , “pélame” y “me la…
18 ago 2025 · 28:41
En este episodio platicamos sobre las películas de superhéroes, la nostalgia que generan y por qué son tan populares en México. Recordamos nuestras primeras experiencias en el…
11 ago 2025 · 25:54
En este episodio de No Hay Tos, explicamos las diferencias entre “medio” y “mitad” para decir “half” en español, con reglas prácticas, ejemplos y equivalentes en inglés para que…
4 ago 2025 · 30:31
Hablamos del huachicoleo en México, desde sus raíces mayas hasta su evolución como industria criminal. Comentamos los diferentes tipos de robo de combustible, el impacto…
28 jul 2025 · 32:00
En este episodio de No Hay Tos, analizamos seis dichos mexicanos, como “¡Estás viendo y no ves!” y “Entrar como Juan por su casa”, con su significado, equivalentes en inglés y…
21 jul 2025 · 23:53
En este episodio repasamos 5 maneras de traducir “supposed to” al español, con ejemplos para cada uso y la forma más natural de decirlo. - Para ver los show notes de este…
14 jul 2025 · 32:49
Hablamos de las protestas por la gentrificación en la Ciudad de México, el caso viral de #LadyRacista y la detención de Julio César Chávez por ICE en Estados Unidos. Comentamos…
7 jul 2025 · 26:57
En este episodio hablamos del “la” neutro: cuando la o las se usa en lugar de lo para referirse a ideas o situaciones abstractas en expresiones como pasarla bien, jugársela o…
30 jun 2025 · 31:11
Hablamos de Chespirito, su legado y por qué El Chavo del Ocho sigue siendo parte de la cultura popular. Comentamos la nueva serie, el drama entre el elenco y cómo este programa…
23 jun 2025 · 23:11
En este episodio hablamos del dativo pragmático: ese “le” que aparece en frases como ¡Ándale! o ¡Camínale! y no indica un objeto indirecto, sino que agrega emoción, urgencia o…
16 jun 2025 · 26:17
En este episodio hablamos de las lluvias intensas de 2025, las inundaciones en CDMX, los daños en el sureste, y el plan del gobierno para desentubar ríos. También mencionamos…
9 jun 2025 · 27:38
En este episodio nos echamos una buena plática sobre varios mexicanismos como itacate, apapachar y escuincle. Esas palabras que usamos todo el tiempo en México y que muchas veces…
2 jun 2025 · 30:31
En este episodio de No Hay Tos desmenuzamos el caos de mayo 2025 en México: las históricas elecciones judiciales del 1 de junio, el asesinato de dos colaboradores de Clara…
26 may 2025 · 20:43
En este episodio de No Hay Tos hablamos más sobre cómo el “se” puede cambiar el sentido o el tono de verbos como venirse, morirse o caerse, dándoles un toque más emocional o…
19 may 2025 · 31:02
➡️ Obtén un 55% de descuento en una suscripción a LingoPie para aprender español con series y películas: https://learn.lingopie.com/no_hay_tos En este episodio de No Hay Tos…
12 may 2025 · 23:17
➡️ Obtén un 55% de descuento en una suscripción a LingoPie para aprender español con series y películas: https://learn.lingopie.com/no\_hay\_tos En este episodio de No Hay Tos…
5 may 2025 · 31:35
➡️ Obtén un 55% de descuento en una suscripción a LingoPie para aprender español con series y películas: https://learn.lingopie.com/no_hay_tos En este episodio de No Hay Tos…
28 abr 2025 · 33:25
En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre los corridos, un género musical que narra historias de la vida real, desde héroes y bandidos hasta los famosos corridos tumbados de…
21 abr 2025 · 21:50
En este episodio de No Hay Tos hablamos explicamos los usos de la expresión 'no manches' en el español mexicano. - Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon .…
14 abr 2025 · 36:04
En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre las noticias de abril del 2025. - Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word) de este…
7 abr 2025 · 30:36
En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre la tauromaquia. - Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word) de este episodio…
31 mar 2025 · 32:14
En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre mexicanismos. - Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon . - Venos en video en YouTube . - ¡Si el podcast te es…
24 mar 2025 · 26:07
En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre la visita de Beto a CDMX. Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word) de…
17 mar 2025 · 23:47
En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre la visita de Héctor a Teotihuacán. - Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon . - Venos en video en…
10 mar 2025 · 21:17
En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre el uso del tiempo futuro para expresar incertidumbre o especulación. - Para ver los show notes de este episodio visítanos…
3 mar 2025 · 35:15
En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre el transporte público en México. - Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon . - Venos en video en…
24 feb 2025 · 25:36
En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre el uso de la palabra 'ahorita' en el español mexicano. - Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon . -…
17 feb 2025 · 29:02
En este episodio de No Hay Tos hablamos con nuestro amigo Bryce de Oregon sobre su viaje en bicicleta por México. Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la…
10 feb 2025 · 29:06
En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre la película 'Emilia Pérez'. Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word) de este…
3 feb 2025 · 21:14
En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre las oraciones pasivas e impersonales. - Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon . - Venos en video en…
27 ene 2025 · 29:33
En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre las flores mexicanas. Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word) de este episodio…
20 ene 2025 · 28:32
En este episodio especial de No Hay Tos traducimos modismos del inglés al español. - Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon . - Venos en video en YouTube .…
13 ene 2025 · 27:29
En este episodio de No Hay Tos hablamos más sobre las vacaciones y sobre la visita de Héctor a la Basílica de Santa María de Guadalupe. Para tener acceso a episodios ad-free y…
6 ene 2025 · 29:38
En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre nuestras celebraciones de Navidad y Año Nuevo. Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for…
23 dic 2024 · 27:57
En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre el gobierno de Sheinbaum durante el 2024. Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word)…
16 dic 2024 · 15:23
En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre la diferencia entre los verbos 'ahorrar', 'salvar' y 'guardar'. - Para tener acceso a episodios ad-free y para ver los show…
9 dic 2024 · 27:33
En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre los museos en CDMX. Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word) de este episodio…
2 dic 2024 · 19:25
En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre la diferencia entre los verbos 'llevar' y 'tomar'. - Para tener acceso a episodios ad-free y para ver los show notes de…
Escucha en la app Podli 🎧
Sigue tus pódcasts favoritos, escucha sin conexión y en el coche con CarPlay y Android Auto, y continúa siempre donde lo dejaste. Pruébala gratis.
¿Tu pódcast? Consigue la insignia de Podli para tu web
