Pourquoi VERY ne marche pas toujours en anglais

Recevez des cours d'anglais par email ici: https://www.anglaiscours.fr/gestion-f...

FICHE DE COURS : ***On peut employer very uniquement devant : 

• des adjectifs
• d'autres adverbes

I am very hungry. (J'ai très faim.) → very + adjectif He ran very quickly. (Il a couru très vite.) → very + adverbe *** Quand very est incorrect On ne peut pas utiliser very devant les adjectifs absolus et les adjectifs forts. *** Les adjectifs absolus (états qui ne peuvent pas être « plus » ou « moins »)

• unique (unique)
• perfect (parfait)
• dead (mort)
• acceptable (acceptable)
• unacceptable (pas acceptable)
• ruined (abîmé)
• destroyed (détruit)
• finished (fini)
• free (gratuit, libre)
• impossible (impossible)
• necessary (nécessaire)

*** Les adjectifs forts (qui sont déjà très intenses) :

• delicious (délicieux)
• amazing (incroyable)
• enormous (énorme)
• huge (énorme)
• ancient (ancien, très vieux)
• awful (horrible)
• disgusting (dégoûtant)
• excellent (excellent)
• wonderful (super)
• freezing (très froid)
• gorgeous (superbe, splendide)
• exhausted (épuisé)
• fascinating (fascinant)
• terrible (horrible)
• tiny (minuscule)
• terrifying (terrifiant)
• certain (certain)

*** Que dire à la place de very ? Nous pouvons utiliser d'autres adverbes pour souligner ou intensifier des adjectifs forts. Voici quelques exemples : ex. The evening was absolutely awful. (La soirée était absolument horrible.) ex. The sandwich was really disgusting. (Le sandwich était vraiment dégoûtant.) ex. I'm completely exhausted. (Je suis complètement épuisée.) ex. The meal was exceptionally delicious. (Le repas était exceptionnellement délicieux.) ex. The film was utterly awful. (Le film était tout à fait horrible.) À vous de jouer maintenant : Écrivez vos propres phrases avec quelques-uns de ces adjectifs.